| I wonder if it's true about the paper bags. | Интересно, насчет бумажных мешков это правда. |
| I wonder how far we are away from the epicentre. | Интересно, как далеко мы от эпицентра. |
| I wonder if there's any radiation about. | Интересно, есть ли тут радиация. |
| I wonder if there's a proper war on. | Интересно, идет ли настоящая война. |
| I wonder if the Russkies chew gum. | Интересно, жуют ли русские жвачку. |
| I wonder if it was an American missile falling a bit short. | Интересно, а вдруг это была американская ракета, которая недолетела. |
| I wonder... if they'll be able to sell us some water. | Интересно... смогут ли нам продать воды. |
| She'll love it. I wonder how the others are doing. | Она будет любить его. интересно как другие делают. |
| I wonder what that feels like. | Интересно, что это за ощущение. |
| I wonder what I'd be worth. | Интересно, сколько бы я стоил. |
| I wonder if he's here yet. | Интересно, здесь ли он уже. |
| I wonder if that vest is bullet proof. | Интересно, а его жилет пуленепробиваемый... |
| I really do wonder why it is that you just refuse to grow up. | Мне действительно интересно, почему ты отказываешься взрослеть. |
| I wonder what he applied here. | Интересно, чем он это сделал. |
| I wonder if covered by insurance. | Интересно, оплатят ли это по страховке. |
| I wonder what they reminisce about... | Интересно, о чем они вспоминают... |
| I wonder where Mrs Priestley dug him up. | Интересно, где миссис Пристли его откопала. |
| I wonder who it could be. | Интересно, кто это может быть. |
| I wonder if word has gotten out that we're looking for guardians. | Интересно, откуда все узнали, что мы ищем опекунов. |
| I wonder what she would've grown up to be. | Интересно, какой бы она выросла. |
| I wonder what Chiaki-kun does on his days off. | Интересно, а что Чиаки будет делать на каникулах. |
| I wonder what they'll do with him. | Интересно, что они с ним сделают. |
| But sometimes I wonder what it's like for the others. | Но иногда мне интересно, как живется другим... |
| I wonder how future civilizations will view our society. | Мне интересно, как будущие цивилизации будут рассматривать наше общество. |
| I merely wonder where this will end. | Просто интересно, где же это закончится. |