You know, sometimes I wonder whose side you're on. |
Прост... Иногда мне интересно на чьей ты стороне. |
I wonder what that much money feels like. |
Интересно, каково это - иметь столько денег. |
I wonder if anyone's read it yet. |
Интересно, кто-нибудь это уже прочитал. |
Makes me wonder what I'm missing. |
Интересно, что еще я забыла. |
I wonder if this has something to do with my trip. |
Интересно, связано ли это с моей поездкой. |
I wonder what I've done wrong this time. |
Интересно, что я натворила на сей раз. |
You know, I do wonder how Grace Finn is doing right now. |
Знаешь, а мне правда интересно, как там сейчас дела у Грейс Финн. |
I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope. |
Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп. |
I wonder what changed your mind. |
И мне интересно, что повлияло на Ваше мнение? |
I wonder how I would react if you did that to me. |
Интересно, как я бы отреагировала, если бы ты поступил так же. |
But I wonder what Lana thinks? |
но интересно, что об этом думает Лана. |
Last number dialed. I wonder who that could possible be. |
Интересно, кто бы это мог быть. |
I wonder how his shoulder getting on. |
Интересно, как заживает его плечо. |
I wonder what poor people do when their houses get tented and they have no place to live. |
Интересно, что делают бедные люди, когда их дом дезинфицируют, и им негде жить. |
I wonder how their wedding ceremony is going. |
Интересно, как там подготовка к свадьбе. |
I wonder why he didn't use it. |
Интересно, почему он им не воспользовался. |
I wonder if that's a first. |
Интересно, что же из этого произошло первым. |
I wonder if the people who give money know it goes on massive luxury chairs. |
Интересно, а люди, которые дают деньги, знают, что они идут на массивные роскошные кресла. |
I wonder how girls always know what we think about things. |
Интересно, как девочки всегда знают что мы думаем об этих вещах. |
I wonder if we'll get back. |
Интересно, вернемся ли мы назад. |
I wonder what it's like to die. |
Интересно, каково это - умереть. |
I wonder if it knows of the... vipers that live in her walls. |
Интересно, знает ли она о змеях, которые живут в его стенах. |
I wonder what they could have to chat about. |
Интересно, о чем они могут говорить. |
Where will he go now, I wonder. |
Интересно, куда он отправится теперь. |
I wonder what it was imitating when... |
Интересно, подо что она маскировалась, когда... |