| And you wonder why you're not happy. | И тебе интересно, почему ты несчастлив. |
| I wonder why he targeted her. | Интересно, почему он выбрал ее. |
| You have to wonder what Charlie Hough is thinking, as Reggie... | Интересно, что думает Чарли Хоффа, когда... |
| I wonder if it will be friends with me. | Интересно, подружится ли она со мной. |
| I wonder if she'll even make dinner. | Интересно, а будет ли она вообще его готовить. |
| It sure makes you wonder what they talked about. | Интересно, о чём они беседуют у огонька по вечерам. |
| I'm starting to wonder where she was when you found her. | А мне интересно, где она была, когда ВЫ её нашли. |
| I wonder how many steaks I could carve out of you. | Интересно, сколько стейков можно нарезать с твоей туши. |
| I wonder if he's related to Ben. | Интересно, он действительно связан с Беном. |
| I wonder what they do for excitement. | Интересно, как они тут отрываются. |
| I wonder how long before he'll... | Интересно, как долго ждать, пока он... |
| I wonder what his sweat tastes like. | Интересно, каков его пот на вкус. |
| No, in fact, I wonder the same... | Но, ведь, интересно же... |
| I wonder why Mr. Mirza would hide something like that. | Интересно, зачем мистеру Мирзе скрывать такую информацию. |
| I wonder how daddy's doing. | Интересно, как там у папы. |
| I wonder why ghosts don't need wings to fly and angels do. | Интересно, почему призракам не нужны крылья, чтобы летать, а ангелам нужны. |
| I wonder if he knew her. | Интересно, знал ли он ее. |
| I wonder how this sees grown-ups. | Интересно, как выглядит в ней взрослый. |
| I wonder who ate my dumplings. | Интересно, кто съел мои клецки. |
| All this empty space, I wonder where they hide the hootch. | Столько пространства, интересно где они прячут алкоголь. |
| I wonder how that could have happened. | Интересно, как такое могло произойти. |
| I wonder what those tapes would... | Интересно, что было на тех пленках? |
| Made me wonder how that happened, so I started looking for an explanation... | Мне стало интересно, как это произошло. так что я начал искать обьяснения. |
| I wonder if I could have a word... | Мне интересно, могу ли я поговорить... |
| So I wonder what would make one actually decide to kill. | Вот мне и интересно, что может заставить такого человека убить. |