| I wonder why he's so angry. | Интересно, почему он так зол. |
| But I wonder what you're hiding | Но мне интересно, что вы скрываете. |
| I wonder what happened to the copy you gave Dr. Satán. | Интересно, что случилось с копией, которую ты дал доктору Сатане. |
| Veranderding wonder what happened to her. | Интересно, что с ней стало. |
| I wonder what she's doing right now. | Интересно, что она делает сейчас. |
| Anyhow, I wonder who it was. | Интересно, кто же это был. |
| I wonder what's so fun about it. | Интересно, что здесь такого смешного. |
| I wonder who put that in. | Интересно, кто его туда положил. |
| So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great-grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer. | Поэтому, когда я думаю об этом, мне интересно, что ответят наши внуки и наши правнуки, когда они зададут себе этот же вопрос, Мне интересно, как они ответят. |
| I wonder who he holds accountable... for his downfall. | Интересно, а кого он считает ответственным... за свой крах. |
| I wonder whether that is really one of the first concerns that should come to mind when one speaks about a process that has lasted nearly 20 years. | Интересно, действительно ли это одна из основных проблем, которые должны приходить на ум, когда речь идет о процессе, который продолжается вот уже почти 20 лет. |
| What is he mad at, I wonder? | Чего это он так бесится, интересно? |
| I wonder if he loves me. | Интересно, любит ли он меня? |
| I wonder how much they'd pay for it at the college? | Сколько они интересно за него заплатят в колледже? |
| I wonder how poor, gracious Lady Adelaide will take such a snub to our beloved squire? | Интересно, как бедная милая леди Аделаида воспримет такой вызов нашему любимому сквайру? |
| I wonder what the guys are up to? | Интересно, что же парни сейчас поделывают? |
| Protection against what, I wonder, Mr Spica? | Интересно, защиту от чего, мистер Спика? |
| I wonder how you will do that. | Интересно, как вы это сделаете? |
| I wonder what will kill you? | Интересно, а тебя что доконает? |
| I wonder what Capricorn's going to make you read. | Интересно, что тебя заставит читать Козерог? |
| Some guys get a great ride, but for most of us, you can't help but wonder how it might have been different. | Лишь у немногих есть шанс, а большинству уже не поможешь, но все равно интересно: а вдруг все было бы по-другому. |
| I wonder how I'll react. | Интересно, какая у меня будет реакция? |
| I wonder how different those numbers are from the first box? | Интересно, насколько эти цифры отличаются от первого ящика? |
| I wonder what the new name will be for the power couple? | Интересно, как назовут новую парочку? |
| I wonder what it said about me? | Интересно, что это говорило обо мне? |