| I wonder what used to be here. | Интересно, что тут было раньше. |
| Which are you, I wonder. | Мне интересно, кто из них ты. |
| She might also wonder if it was all entirely proper. | Но ей тоже было бы интересно, если бы кто-нибудь рассказал. |
| I wonder what disturbed him so. | Интересно, что ему так мешало. |
| I wonder where Eddie fits in. | Мне интересно, куда там Эдди впихнуть. |
| I wonder if the actors brushed their teeth... | Интересно, чистили ли актёры зубы... |
| I wonder what the law would say about that. | Интересно, что по этому поводу гласит закон. |
| I wonder who they'll take after. | Интересно, в кого они пойдут. |
| I wonder if the people will be looking at the banquet in a hundred years' time. | Интересно, будет ли кто-нибудь также смотреть на наш банкет через сто лет. |
| I wonder what Captain Brazil would think if he were to find out. | Мне интересно, что Капитан Бразил подумал, если бы узнал. |
| I wonder when they stopped doing midnight mass | Интересно, когда перестали проводить полуночную службу на Пепельную среду? |
| I wonder which one it's in. | Интересно, в каком из них кольцо. |
| I used to wonder what happened to you. | Мне интересно, что с тобой случилось. |
| I wonder who he ran over then. | Интересно, кого он в тот раз переехал. |
| I wonder what my real father's surname is. | Интересно, какая фамилия у моего настоящего отца. |
| I wonder how the twins' lookout tower is coming along. | Интересно, как у близнецов идут дела со смотровой башней. |
| Brother, I wonder who among our family, do you suppose, has the greatest predilection for betrayal. | Брат, мне интересно кто из нашей семьи, по твоему мнению, имеет большую склонность к предательству. |
| I wonder what else they're saying... | Интересно, что ещё они говорили... |
| I wonder what the truth was about the letter from the valet. | Интересно, что там на самом деле произошло с этим письмом камердинера. |
| Do you ever wonder if you're real? | А тебе никогда не было интересно: а вдруг настоящий именно ты? |
| I wonder where I've seen this before. | Интересно, где я его раньше видела. |
| I wonder how she got them. | Интересно, как она их достала. |
| Maura: I wonder if the chard is locally sourced. | Интересно, местного ли производства мангольд (прим. листовая свёкла). |
| I wonder what's in that mustard. | Интересно, что такого в этой горчице. |
| But I wonder why Daniel just up and went to Amantha's all of a sudden. | Мне интересно, почему Дэниэл вдруг просто взял и пошел к Аманте. |