| And if the commander's wife knew what was going on, wonder how she'd react. | И если бы жена коммандера была в курсе происходящего, интересно, как бы она отреагировала. |
| I wonder what she thought about it. | Интересно, что она о ней думает. |
| I wonder what the law of probability would say about that. | Интересно, что сказал бы об этом закон вероятности. |
| I wonder what we've done this time. | Интересно, что мы такого сделали на сей раз. |
| I wonder why he appeared just to you, Draal and the commander. | Интересно, почему он явился только вам, Драалу и командору. |
| I wonder how much Londo knows. | Интересно, что об этом знает Лондо. |
| Now, I wonder where Nyder is going at such a crucial moment. | Интересно, куда Найдер отправился в такой ответственный момент. |
| I wonder what the future will hold. | Интересно, что нас ждет в будущем. |
| I wonder if this world... will continue after I've gone. | Интересно, будет ли этот мир... продолжать существовать без меня. |
| You know, I wonder if he was aware she was looking into this. | Знаешь, мне интересно, знал ли он, что она этим интересуется. |
| I wonder what Reverend Calvin is saying now. | Интересно, что он теперь скажет. |
| I wonder where the defendant went. | Мне интересно, где подсудимый был. |
| Now I do wonder if she would relent and leave us be. | Теперь мне интересно, если она смягчиться и оставит нас. |
| Well, that makes me wonder where she was getting it from. | Что ж, теперь мне очень интересно, где она ее брала. |
| Did any of them wonder if you... | Никому из них не было интересно... |
| I wonder how much treasure we could carry down the beanstalk. | Интересно, сколько сокровищ можно стащить вниз по этому ростку. |
| And you wonder why you're single. | Интересно, почему ты до сих пор одна. |
| I wonder why I've never heard of it. | Интересно почему я раньше не слышал о них. |
| Dad, sometimes I wonder why you even had a family. | Пап, иногда мне интересно, почему у тебя вообще есть семья. |
| I wonder where your father and Meg are. | Интересно, где ваш отец и Мег. |
| I wonder if he can see us right now. | Интересно, видит ли он нас сейчас. |
| I wonder what the future will hold. | Интересно, что уготовило нам будущее. |
| I wonder what they do for excitement. | Интересно, как они тут развлекаются. |
| I wonder if he really cares about anything... or anybody. | Интересно, волнует ли его что-нибудь еще... или кто-нибудь. |
| I wonder if there's hidden microphones in your office. | Мне интересно, в вашем офисе тоже спрятан микрофон. |