I wonder what brought him home. |
Интересно, что привело его домой. |
I wonder what jenny gildenhorn will be wearing tonight. |
Мне интересно, в чем сегодня придет Дженни Гилденхорн. |
Well, I wonder what else must have happened down here. |
Интересно, что же здесь еще произошло. |
I wonder how my father will see it. |
Интересно, что мой отец скажет на это. |
I wonder what else I've repressed? |
Интересно, что ещё я подавлял. О Господи! |
I wonder if she'd give us a little tour now that daddy's not around. |
Интересно, если бы она дала нам немного времени сейчас, но папы нет рядом. |
I wonder whose face you're imagining on that target. |
Интересно, чьё лицо ты представляешь на той цели. |
I wonder if mom knows that her daughter Was doing more than just fact checking. |
Интересно, мама знает, что её дочь делает больше, нежели просто проверяет факты. |
I wonder if they'll show your mom. |
Интересно, покажут ли они твою маму. |
I wonder what happened to the car. |
Интересно, что теперь с нашей машиной. |
I wonder what kind of siren sound this makes. |
Интересно, как у неё сирена гудит. |
I wonder who else clicked on that e-mail. |
Интересно, кто еще прочитал этот емейл. |
I wonder what kind of game he's playing. |
Интересно, в какую игру он играет. |
I wonder what we get out of that. |
Мне интересно, что мы от этого получим. |
I wonder why they can't hear the crying. |
Интересно, почему они не слышат плач. |
I wonder what he got you. |
Интересно, что же он тебе принёс. |
I wonder if it's still knob and tube. |
Интересно есть ли тут до сих пор ручки и трубы. |
I wonder if Karla has the same problem with the Treasury at the Kremlin. |
Интересно, если бы Карла имел те же проблемы с казначейством в Кремле. |
In other words, if you "wonder, wonder who wrote the book of love," it was us. |
Другими словами, если тебе «интересно, кто написал книгу любви», то это были мы. |
And I wonder and then I know. |
Мне было интересно, и вот теперь я знаю. |
I wonder if something happened at his previous school. |
Интересно, перешёл ли он оттого, что в той школе с ним что-то случилось. |
I often wonder where I get my creativity from. |
Мне всегда было интересно, от кого у меня творческий талант. |
I always wonder what she'd say about this. |
Мне всегда было интересно, что она сказала бы об этом. |
Sometimes I wonder what hobbies other people's roommates have. |
Иногда мне становится интересно, какие хобби у других соседей по квартире. |
I wonder made him start this action. |
Интересно, что... что заставило его начать этот процесс. |