| I wonder if she can ride. | Интересно, а ей что нужно? |
| I wonder if he'll put up that "he's a different guy altogether" defense again. | Интересно, не предложит ли он опять защиту а ля "этот парень кардинально изменился". |
| It just makes me wonder if she had an ulterior motive... in hiding out in your bedroom tonight. | Просто мне очень интересно, была ли у неё скрытая причина, по которой она пряталась в твоей спальне этой ночью. |
| I wonder if howard used a radioactive tracer. | Интересно, а что если Говард использует радиоактивные метки? |
| You know, I always wonder, who makes up those rules? | Знаете, мне всегда было интересно, кто придумывает эти правила? |
| I wonder if you could do it. | Мне интересно, получится ли у тебя. |
| I wonder if she likes intelligent boys. | Интересно, нравятся ли ей умные парни? |
| I wonder what sort of factory this was. | Интересно, что это была за фабрика? |
| I wonder if they stop for tea. | Интересно, перерыв на чай будет? |
| I wonder what the price of silence is in Haiti? | Мне интересно, какова цена молчания на Гаити? |
| Well, I wonder what kind of day Mr. York had. | Интересно, какой день, выдался у Йорка. |
| I wonder if I could trouble you. | Интересно, могу ли я тебя побеспокоить? |
| I wonder what happened to him? | Интересно, что с ним случилось? |
| I wonder if you can get it in New York. | Интересно, можно такие достать в Нью-Йорке? |
| 'I wonder how I'll take it? | 'Интересно, как я это восприму? |
| 'I wonder what it'll be? | 'Интересно, что этим станет? |
| I wonder what will happen to Mary. | Интересно, а что будет с Мэри? |
| If we threw you over The Wall, I wonder how long it would take you to hit. | Если мы тебя выбросим за Стену, интересно, как долго ты будешь падать. |
| If we threw you over the Wall, I wonder how long it would take you to hit. | Если мы сбросим тебя со Стены, интересно, сколько пройдет времени, прежде чем ты ударишься. |
| I wonder what the American will be wearing. | Интересно, во что будет одета американка? |
| I wonder how many eyes watch that window while they feign sleep. | Интересно, сколько глаз наблюдают за этими окнами, пока притврояются что спят? |
| I wonder what's got into them? | Интересно, что на них нашло. |
| I wonder who's on Oprah. | Интересно, кто сегодня у Опры? |
| (Yentl) I wonder if it ever gets tired? | (Йентл) Интересно, устаёт ли он когда-нибудь? |
| I wonder where Flynn's family is? | Интересно, а где семья Флинна? |