I wonder if they could help pay for my honeymoon. |
Интересно, смогут ли они помочь проспонсировать мой медовый месяц. |
Makes me wonder what you're really up to with your legal studies. |
Мне интересно, что вы на самом деле задумали со своим "изучением законов". |
I wonder if he saw the symbols. |
Интересно, видел ли он символы. |
What's the significance of that, I wonder. |
Интересно, что это все-таки означает. |
I wonder, when she goes Dark... |
Интересно, когда она обратится к Тьме, вы ее тоже выставите? |
Makes you wonder about your neighbours. |
Интересно, а мои соседи чем занимаются? |
I wonder if revenge will prove worth the cost. |
Интересно, оправдала ли себя месть. |
I wonder why it took two months. |
Мне интересно, почему это заняло столько месяцев. |
I wonder how they're going on. |
Интересно, как они будут дальше. |
I wonder what he caught this time. |
Интересно, что он поймал на этот раз? |
I wonder where I get that from. |
Интересно, откуда это у меня. |
I wonder, would we live our lives differently if we started at the end. |
Мне интересно, прожили бы мы свою жизнь иначе, если бы начинали с конца. |
I wonder what's so different about me. |
Интересно, что во мне такого. |
You know, I used to wonder how I'd match up with those old-timers. |
Мне всегда было интересно, насколько я похож на всех этих ветеранов. |
I wonder how many days he'll get. |
Интересно, сколько дней его продержат. |
I wonder where he got that idea. |
Интересно, с чего он это взял. |
I wonder if gabe knows what the orchard is. |
Интересно, что Гейб знает о Саде. |
I merely wonder where this will end. |
Мне просто интересно, чем это закончится. |
I wonder if I'll recognize her. |
Интересно, узнаю ли я ее. |
I wonder what you look like out of them. |
Интересно, как вы выглядите без них. |
I wonder who will be first. |
Мне интересно, кто будет первой. |
What would it take to kill you, I wonder. |
Интересно, чего же стоит вас убить. |
I wonder what happens after prolonged exposure. |
Интересно, что случается после длительного воздействия. |
Now I wonder who started that birthmark rumor. |
Вот интересно, кто распространил о них эти глупые слухи. |
I wonder what happened to Clarissa Wyndham. |
Интересно, что случилось с Клариссой Уиндхэм. |