| But I wonder if it's blinding you to certain things. | Но мне интересно не ослепляет ли это тебя в некоторых вещах. |
| I wonder if maybe it's not necessary to retract it. | Мне интересно, может нет необходимости делать это. |
| I wonder what she'd be like if I took her away from all that chintz. | Мне интересно, какая она будет, если я вытащу её из всего этого ситца. |
| I wonder what this guy's deal was. | Интересно что же случилось с этим парнем. |
| I wonder which house was mine, where my parents lived. | Интересно, где мой дом, где жили мои родители. |
| Makes me wonder where he might go next. | Мне интересно, куда он направился дальше. |
| I wonder what the hell I'm doing right now. | Интересно, чем сейчас занимаюсь я, черт возьми. |
| I wonder if his wife is sleeping with him again. | Мне интересно спит ли его жена с ним снова. |
| I wonder where we'll go next... | Мне интересно, куда мы направимся дальше. |
| And I wonder if you know that it's not just me. | И мне интересно, знаете ли вы, что не только я. |
| I wonder what she's doing right now. | Интересно, что она делает прямо сейчас. |
| I wonder what a difference sending this will make after all this time. | Интересно, что-нибудь изменит доставка этого письма после стольких лет. |
| I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough. | Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно. |
| I always wonder what would have happened if I had just been able to run a little faster. | Мне всегда было интересно, что бы случилось, если бы я мог бегать немного быстрее. |
| I wonder what she was working on. | Интересно, над чем она работала. |
| I wonder what he'll do now. | Интересно, что он будет делать сейчас. |
| Well, I wonder where mine went, then. | Тогда интересно, куда делся мой. |
| I wonder why he made men like us. | Мне интересно, почему он создает таких как мы. |
| I wonder where Miss Falls is. | Интересно, где же миссис Фоллс. |
| I wonder what that means for Gina. | Интересно, что это значит для Джины. |
| I wonder what they might say. | Интересно, что они могут сказать. |
| I wonder if this is how katie holmes felt. | Интересно, как чувствовала себя Кэти Холмс. |
| I wonder if they could've been modified to release it. | Мне интересно, можно ли их переделать так, чтобы они его отдали. |
| I wonder what your daughter will think of you now. | Интересно, что теперь о тебе подумает твоя дочь. |
| I wonder what the next million dollar invention's going to be. | Интересно, на чём заработают следующий миллион. |