| I wonder if this is that bad thing. | Мне интересно, это не та плохая штука, которую мы ждем? |
| Was 3000 miles really far enough, I wonder? | Интересно, действительно ли 3000 миль достаточно? |
| Yet she claims not to. I wonder why. | А она утверждает, что нет. Интересно, почему? |
| So I wonder if there's still time to impregnate a mare? | Так интересно, есть ли все еще время, чтобы осеменить кобылу? |
| I wonder if this is relevant at all? | интересно, уместно ли это вообще? - Возможно... Штаны снимите! |
| Yes, I wonder which one we're revolving around? | Да, интересно, вокруг какого из них мы вращаемся? |
| I wonder if he'll faint. | Интересно, он упал в обморок? |
| I wonder what it'll try next? | Интересно, что он будет делать дальше? |
| I wonder what else we got down here? | Интересно, что еще здесь есть? |
| I wonder if we'll go into mourning. | Интересно, мы будем нести траур? |
| Makes you wonder who a guy like that would be scared enough of to do hard time for. | Интересно, кого такой парень должен бояться, чтобы взять всё на себя. |
| I wonder if they do house calls. | Интересно, они принимают вызовы на дом? |
| I wonder where Alfred was at that time? | Интересно, где Альфред был все это время? |
| I wonder if cooking good is hereditary. | Интересно, а умение готовить передаётся по наследству? |
| I wonder what Donna and Forman are doing right now. | Интересно, что Донна с Форманом сейчас делают? |
| I wonder what makes us so special. | Интересно, почему мы такие особенные? |
| I wonder who we'll find in here the night? | Интересно, кого мы найдём здесь сегодня ночью? |
| I wonder if she said anything to you. | Интересно, она говорила тебе что-нибудь? |
| Now I wonder if we would have both been better off staying at the party. | Теперь мне интересно, что было бы лучше, если бы мы тогда обе остались на вечеринке. |
| What lies ahead for us, I wonder? | Что ждёт нас впереди, интересно? |
| I wonder why the bandits aren't coming. | Интересно почему бандитов до сих пор нет? |
| I wonder if Daddy will come home early | Интересно, придёт ли отец домой пораньше. |
| What was so funny, I wonder? | Интересно, что меня так насмешило? |
| Well, I wonder what that makes us, Mr. Pembridge. | Что ж, интересно, кем получаюсь вам я, мистер Пэмбридж. |
| I wonder how long it's been around, | Интересно, как долго это было вокруг, |