| I wonder if it's the same crew that hacked | Интересно, это не та же команда, которая взломала |
| Interesting, I wonder why Tiburcijus didn't turn up? | Интересно, почему Тибурциус не пришел? |
| I wonder if he's like that because I used to spank him with a wooden spoon. | Интересно, может на него так повлияло то, что я лупила его деревянной ложкой. |
| I wonder how much longer she'll keep going. | Интересно, сколько ещё она протянет? |
| If you wonder why you're 20 years older than Hathaway and still a DC, look in the mirror. | Если тебе интересно узнать, почему ты будучи на 20 лет старше Хатвея, -все еще Детектив Констебль, посмотрись в зеркало. |
| I wonder why I'm in such a bad mood? | Интересно, почему у меня такое плохое настроение? |
| I wonder how he got her? | Интересно, как он ее подцепил? |
| How, l wonder, could you possibly have sustained such an injury? | Как, интересно, вы могли получить такие повреждения? |
| I wonder what danny is doing tonight. | Интересно, что Дэнни делает сегодня вечером? |
| I wonder if that's somebody you used to know. | Интересно, этот тот кого ты когда-то знал? |
| I just wonder what that is. | Мне просто интересно, что же это |
| I wonder what the dean would think about that. | Интересно, что скажет об этом декан |
| I wonder if the future me has a boyfriend. | Интересно, у будущей мне будет любовник? |
| "I wonder if seals are friends." | "вот интересно, а дружат ли тюлени" |
| I wonder if that's the same chopper. | Интересно, это тот же вертолет? |
| I wonder what it's like to kiss a coed. | Интересно, как это: целоваться со студенткой? |
| DI wonder why it's so important. | Интересно, чем он так важен? |
| Perhaps you wonder how I knew. | Вам интересно, как я узнала? |
| I wonder if the Jem'Hadar get jittery before a battle. | Интересно, у джем'хадар перед боем поджилки трясутся? |
| I wonder what else he's been lying to me about. | Интересно, о чем же еще он мне лгал все это время. |
| I wonder, might you identify this handwriting, Dr. Prentice? | Интересно, вы не могли бы опознать вот этот подчерк, Доктор Прэнтис? |
| I wonder what the weather's like up there? | Мне интересно, какая там погода? |
| 'Cause, you know, I'm really starting to wonder how someone with the life that you've managed to put together can teach me anything. | Потому что мне действительно становится интересно, как кто-то с такой жизнью, как ты пытаешься вести, может учить меня чему-нибудь. |
| I wonder why they didn't kill me? | Интересно, почему они меня не убили? |
| I wonder where she got it. | Интересно, откуда оно у нее? |