If the unsub did hold back, I wonder why. |
Если субъект сдерживал себя, то интересно, зачем. |
I wonder who we'll elect to be interim mayor this time. |
Интересно, кого мы выберем временным мэром в этот раз. |
I wonder what time midnight mass is. |
Интересно, во сколько полуночная месса. |
I wonder if that's why my old man did it. |
Интересно, вот почему мой старик это сделал. |
You know, I wonder if Ana's talked to Mike about this. |
Знаешь, интересно, говорила ли Ана об этом с Майком. |
Mr. Ryder, I wonder if I could... |
Мистер Райдер, интересно, мог бы я... |
Yes. I wonder what it could have been. |
Интересно, что же это может быть. |
I wonder how many minutes it'll take me to get over that. |
Интересно, через сколько минут я смогу это пережить. |
I wonder if he's caught anything. |
Интересно, удалось ли ему найти что-нибудь. |
I wonder if I can trust anyone in that family. |
Интересно, могу ли я доверять хоть кому-то из этой семьи. |
I wonder what that must have been like. |
Интересно, на что это походило. |
I wonder what's depressing you. |
Интересно, что же тревожит Вас. |
I wonder how it would really feel to be shot in the head. |
Интересно, каково это, получить пулю в голову. |
I wonder what that tarantula has up his many sleeves. |
Мне интересно, какие у тарантула есть еще сюрпризы. |
A whole world populated by intelligent dogs. I wonder what it'll be like, Rick. |
Целый мир населённый умными собаками, интересно на что это похоже, Рик. |
I wonder what he looks like. |
Мне интересно, каков он из себя. |
I wonder what the lessons will be like. |
Интересно, как будут проходить уроки. |
I wonder what happened to her. |
Интересно, что это с ней. |
I wonder if there's any way that we can turn it around still. |
Интересно, есть ли способ его исправить. |
I wonder how you'll take to school in England. |
Интересно, как у тебя пойдут дела в школе в Англии. |
I wonder who of us will be here to mark that occasion. |
Интересно, кто из нас будет присутствовать здесь на торжествах по этому поводу. |
But I wonder whether their model will accurately reflect how our United Nations works. |
Интересно выяснить, насколько точным отражением работы Организации Объединенных Наций будет их модель. |
I wonder if they ever happen, but I'd love to. |
Интересно, если они когда-нибудь случится, но я бы с удовольствием. |
You wake up one morning and you wonder why. |
Вы просыпаетесь утром и вам интересно, почему. |
'I wonder what she's laughing about. |
'Интересно, над чем она смеется. |