| I wonder how that will work out for you. | Интересно, чем это для тебя обернётся. |
| Now I wonder what the two of them could be... getting up to. | И вот мне интересно, куда эти двое могли... подеваться. |
| I wonder what's become of him. | Интересно, что стало с ним. |
| I wonder what Stretch'll do now. | Интересно, что станется со Стретчем. |
| I wonder if I can get it fitted. | Интересно, можно ли ее подогнать. |
| I wonder if there's enough Ferengi left in you to stick to that. | Интересно, осталось ли в тебе достаточно ференги, чтобы сдержать это слово. |
| I wonder how things would have been different if you weren't so beautiful. | Интересно, как бы всё было, не будь ты такой красивой. |
| I wonder where she could be. | Интересно, куда же она делась. |
| I wonder how that rumor started. | Интересно, откуда взялся этот слух. |
| I wonder he doesn't call in your loans. | Интересно, почему он не требует уплаты долгов. |
| I wonder what the pygmies do. | Интересно, как бы поступили пигмеи. |
| I wonder what war is like. | Интересно, на что похожа война. |
| You know, you probably wonder about the old date. | Вам наверное, интересно когда мой день рождения. |
| I wonder if it's that dude. | Интересно, не тот ли это чувак... |
| I wonder what will happen when I see my father. | Интересно, что произойдет, когда меня увидит отец. |
| I wonder what he wants there. | Интересно, что ему здесь надо. |
| I wonder if I could check on him from time to time. | Интересно, смогу ли я его навещать время от времени. |
| I wonder if he's getting anywhere with her. | Интересно, получается ли у него. |
| I wonder how long they're going to hunt us for. | Интересно, как долго они собираются охотиться с нами. |
| I wonder which genius came up with this idea. | Интересно, какую светлую голову посетила такая идея. |
| Makes you kind of wonder what he did to earn that kind of money. | Вам интересно, то каким образом он заработал эти деньги. |
| I just can't help but wonder if she's taking every aspect into a... | Но мне просто интересно, учитывает ли она все детали... |
| I wonder what it would be like to live in Bristol all by yourself. | Интересно, что было бы жить в Бристоль все сами. |
| I wonder how much they'll pay to have the witch of Orleans. | Интересно, сколько они заплатят за Орлеанскую ведьму. |
| I wonder how much I could get for it. | Интересно, сколько мне за него дадут. |