| The following chart sets out this classification of the trade terms. | Следующая таблица представляет собой классификацию торговых терминов. |
| A grouping of terms in round brackets is possible. | Возможна группировка терминов в круглых скобках. |
| Our Translation Company carries out professional translation of the specialized literature of medical subject, medical terms and documents. | Перевод специализированной литературы медицинской тематики, медицинских терминов и документов. |
| Woodroffe wrote that one should avoid the terms and definitions adopted by the Theosophical authors. | Поэтому, писал Вудрофф, «следует избегать» терминов и определений, принятых авторами-теософами. |
| Along with transphobia and homophobia, it is one of a family of terms used to describe intolerance and discrimination against LGBT people. | Наряду с трансфобией и гомофобией, бифобия является частью семейства терминов, используемых для описания нетерпимости и дискриминации в отношении ЛГБТ. |
| The work introduced new vocabulary of terms which remain influential, although in many cases, problematic. | С этой целью в своей работе Лу Цзи вводит новый словарь терминов, которые по сей день остаются влиятельными, хотя во многих случаях проблематичными. |
| Li's book provides a glossary of technical terms that includes mathematical formulae. | Трактат включает глоссарий технических терминов, и в том числе математические формулы. |
| In applications outside of the geospatial domain, differences in the usage of the terms Data integration and Data fusion apply. | В приложениях вне геопространственных областей использование терминов интеграция данных и слияние данных различается. |
| Unification of terms and definitions used in laboratory medicine. | Унификация терминов и определений, используемых в лабораторной медицине. |
| As a rule, accumulation of the unknown abbreviations and specific terms suppose the user's attention distraction. | Как правило, скопление неизвестных аббревиатур и специфических терминов побуждает пользователя отвлекаться. |
| There are many definitions of the sustainable transport, and of the related terms sustainable transportation and sustainable mobility. | Есть много определений устойчивого транспорта и связанных с ним терминов устойчивых перевозок и устойчивой мобильности. |
| In 1998 the Federal Trade Commission created the "Green Guidelines," which defined terms used in environmental marketing. | В 1998 Федеральная торговая комиссия создала «руководящие зелёные принципы», в которых даны определения терминов, используемых в экологическом маркетинге. |
| He participated in the creation of the international Glossary of museum terms Dictionarium museologicum published in 1983 and 1986. | Участвовал в разработке Международного глоссария музейных терминов Dictionarium museologicum, изданного в 1983 и 1986 годах. |
| The definitions for the terms above may not reflect their mainstream usage, nor the opinions of all parapsychologists and their critics. | Определения терминов выше могут не всегда отражать их основного использования, а также мнения всех парапсихологов и их критиков. |
| The meaning of the main terms and notions, used during the incorporation of non-resident companies. | Значение основных терминов и понятий, используемых в регистрации нерезидентных компаний. |
| A number of alternative terms have been used instead of "ethnic" or "indigenous" religions. | Ряд альтернативных терминов использовались вместо «этнической» или «коренной» религии. |
| But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes. | Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления. |
| The other respondents noted that their legislation did not provide a definition of the terms. | Другие респонденты отметили, что в их законодательстве определения этих терминов не существует. |
| The updated version of worldwide famous trade terms considers current developments in commercial practice and in transportation. | Обновленная версия всемирно известных торговых терминов считает нынешние события в коммерческой практике и на транспорте. |
| Typography has this real poverty of terms to describe things. | В типографии на самом деле очень мало терминов для описания. |
| In those days 'hooligan' was one of those terms. | В то время "хулиган" был как раз одним из таких терминов. |
| Apparently, he does not understand the technical terms used in our report. | Видимо, он не понимает технических терминов, используемых в нашем докладе. |
| The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. | Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов. |
| Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal. | Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные. |
| And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. | Я разъясню через минуту, что считается повреждением, с помощью конкретных биологических терминов. |