Getting a consensual understanding of terms |
Ь) единообразное толкование терминов |
One may object to the terms proposed. |
Можно возражать против предлагаемых терминов. |
(b) Definition of terms. |
Ь) определение терминов. |
Explanation of terms and presentation by the coordinator |
Разъяснения координатором терминов и оформления |
Principle 2 - Use of terms |
Принцип 2 - Употребление терминов |
Users' acquaintance with the following terms: |
Понимание пользователями следующих терминов: |
Alphabetical symbols preceding the definition of terms |
Буквенные обозначения перед определениями терминов |
Use of terms (definition) |
Употребление терминов (определение) |
Glossary of health terms. |
Глоссарий терминов в области здравоохранения: |
Glossary of Maori terms 3 |
Глоссарий терминов на языке маори З |
List of international standards, and glossary of terms |
Перечень международных стандартов и глоссарий терминов |
K. Glossaries of key terms |
К. Глоссарий основных терминов |
The principal terms are defined as follows: |
Ниже приведены определения основных терминов: |
Section 5 Glossary of terms 51 |
Раздел 5 Глоссарий терминов 57 |
Proposed list of terms to be defined |
Предлагаемый список терминов для подготовки определений |
The definition of terms is as follows: |
Ниже предлагаются определения следующих терминов: |
Definitions/use of terms (7) |
Определения/употребление терминов (7) |
Arms embargo explanation of terms paper |
Разъяснение терминов, касающихся эмбарго в отношении оружия |
These terms are further described below. |
Объяснение этих терминов дается ниже. |
I don't understand your terms. |
Я не понимаю твоих терминов. |
For cousins, there are eight possible terms. |
Для кузенов различных степеней родства, принадлежащих различным наследственным линиям, существует восемь разных терминов. |
The definitions of these key terms as suggested by us give a sufficiently clear outline of the boundaries of the proposed new bans. |
Предложенные нами определения этих трех ключевых терминов уже достаточно четко очерчивают границы предлагаемых новых запретов. |
To aid the present discussion, arbitrary definitions have been assigned to these terms. |
Для простоты определения этих терминов приводятся в вольном изложении. |
Legal documents are among the texts that have the greatest number of special terms. |
Юридические документы занимают одно из первых мест по содержанию специальных терминов. |
The definition of terms needs to be revisited after the context of the uses of these terms in the substantive provisions has been determined. |
К рассмотрению определения терминов необходимо будет вернуться после того, как станет известен контекст употребления этих терминов в положениях материально-правового характера. |