Примеры в контексте "Target - Целевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Target — Целевой

• Target 2012: 1 action plan for electoral monitoring by district human rights committees

  Целевой показатель на 2012 год: 1 план действий районных комитетов по правам человека по контролю за проведением выборов

• Target 2012: new Board of Commissioners established, initial induction training completed and internal decision-making processes agreed

  Целевой показатель на 2012 год: утверждение нового состава Президиума Комиссии, завершение начального вводного курса подготовки и согласование внутренних процессов принятия решений

• Target 2012-2013: less than 1 per cent

  Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: менее 1 процента

• Target 2008-2009:78 countries represented at UNEP children's and youth conferences

  Целевой показатель на 2008 - 2009 годы: участие 78 стран в детских и юношеских конференциях ЮНЕП

• Target 2007: decrease in the proliferation of small arms and light weapons

  Целевой показатель на 2007 год: уменьшение количества находящегося на руках стрелкового оружия и легких вооружений

• Target 2008: framework fully agreed with outstanding issues resolved and greater support from traditionally marginalized groups

  Целевой показатель на 2008 год: политические рамки полностью согласованы и урегулированы все оставшиеся вопросы; достигнута более высокая степень поддержки со стороны традиционно маргинализированных групп

• Target 2008:25 per cent fewer violations of the Agreement than 2007

  Целевой показатель на 2008 год: сокращение на 25 процентов числа нарушений упомянутого Соглашения по сравнению с 2007 годом

• Target 2009: 5,500 weapons collected through the disbandment of illegal armed groups Afghanistan's New Beginnings Programme

  Целевой показатель на 2009 год: сбор 5500 единиц оружия посредством роспуска незаконных вооруженных групп в рамках программы «Новое начало для Афганистана»

• Target 2010-2011: 5 partnerships showing a coherent approach across United Nations entities to an environmental issue

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 5 партнерств, свидетельствующих о применении различными учреждениями системы Организации Объединенных Наций согласованного подхода к природоохранной проблематике

• Target 2010-2011: biennial reporting of recommendations to UNEP Senior Management Team and a corresponding management response reflecting quality control

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: представление раз в два года группе старших руководителей ЮНЕП отчета о ходе выполнения рекомендаций и соответствующие меры руководства по обеспечению контроля качества

• Target 2010-2011:14 integrated climate-related assessments cited in and sector-specific responses incorporated into local, national and regional development plans

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: публикация данных 14 комплексных оценок климатических проблем и включение конкретных секторальных мер в местные, национальные и региональные планы развития

• Target 2010-2011: ratio of 90 per cent assessments conducted to number of post-conflict and post-disaster operations

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: соотношение числа проведенных оценок и числа осуществленных после конфликтов и бедствий операций составляет 90 процентов

• Target 2010-2011:15 UNEP targeted international organizations (subregional, regional or global) that have applied UNEP guidance

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 15 поддерживаемых ЮНЕП международных организаций (субрегиональных, региональных или глобальных), которые принимают во внимание директивные указания ЮНЕП

• Target 2010: 2 (riot control, coast guard)

  Целевой показатель на 2010 год: 2 (борьба с беспорядками, береговая охрана)

• Target 2008-2009:50 per cent submitted on time

  Целевой показатель на 2008 - 2009 годы: 50 процентов

• Target 2008-2009: 6 new requests for inputs

  Целевой показатель на 2008 - 2009 годы: 6 новых просьб

• Target 2006: Additional contributions pledged comparable to those of 2004/2005

  Целевой показатель на 2006 год: увеличение объема объявленных пожертвований по сравнению с 2004/05 годом

• Target 2006: 3 (Baghdad, Erbil and Basra)

  Целевой показатель на 2006 год: 3 (Багдад, Эрбиль и Басра)

• Target 2008: Normal functioning of State institutions, Presidency and Government operate with uncontested legitimacy, regular parliamentary meetings

  Целевой показатель на 2008 год: обеспечение нормального функционирования государственных учреждений, того, что законность президента и правительства не оспариваются, а также регулярного проведения заседаний парламента

• Target 2008: Cabinet political and reform agenda is gradually implemented

  Целевой показатель на 2008 год: постепенное осуществление политической программы и программы реформ кабинета

• Target 2008: number of violations reduced by 50 per cent compared with 2007

  Целевой показатель на 2008 год: уменьшение на 50 процентов числа нарушений по сравнению с 2007 годом

• Target 2008: regular review of the Strategic Framework based on dialogues between the relevant national and international stakeholders for peace consolidation

  Целевой показатель на 2008 год: проведение регулярных обзоров стратегических рамок на основе диалога между соответствующими национальными и международными заинтересованными сторонами в целях упрочения мира

• Target 2008: 3,000 indigent defendants receive access to legal aid services

  Целевой показатель на 2008 год: оказание правовой помощи 3000 подзащитным из числа коренного населения

• Target 2008: 7 prison facilities constructed and/or rehabilitated in line with United Nations and international standards

  Целевой показатель на 2008 год: строительство и/или восстановление семи пенитенциарных учреждений в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций и международными стандартами

• Target 2013: 1 presidential election and 1 legislative election

  Целевой показатель на 2013 год: проведение 1 президентских выборов и 1 выборов в законодательные органы

Другие варианты перевода слова target

• Цель
• Целевого показателя
• Мишень
• Задача
• Объект
• Контрольных
• Целевому показателю
• Сроки
• Ориентированы на
• Target
• Наметить
• Ориентировать

Слово target в словаре

Target — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова