Примеры в контексте "Target - Целевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Target — Целевой

• Target 2013: the law on legal aid is adopted and a resource mobilization plan is developed

  Целевой показатель на 2013 год: принятие закона о юридической помощи и разработка плана мобилизации ресурсов

• Target 2013: 4 regionally based formal networks of human rights defenders established

  Целевой показатель на 2013 год: создание 4 региональных официальных правозащитных сетевых структур

• Target 2013: Board of Commissioners fully functional and capable of overseeing the organization of electoral events

  Целевой показатель на 2013 год: полноценное функционирование Совета уполномоченных, способного осуществлять надзор за организацией избирательных мероприятий

• Target 2014: full handover of functions; closure of UNIPSIL

  Целевой показатель на 2014 год: полная передача функций; закрытие ОПООНМСЛ

• Target 2014: a resource mobilization plan is developed and the law begins to be implemented

  Целевой показатель на 2014 год: разработка плана мобилизации ресурсов и начало осуществления закона

• (c) Continue to implement effectively the National Target Programme for Employment

  с) продолжать эффективное осуществление Национальной целевой программы в области трудоустройства:

• Target 2014: draft constitution finalized and made accessible to the public; referendum held

  Целевой показатель на 2014 год: завершение разработки проекта конституции и ознакомление с ним общественности; проведение референдума

• Target 2014: implementation of a formal national conflict response mechanism, including coordination with local mechanisms

  Целевой показатель на 2014 год: реализация официального национального механизма реагирования на возникающие конфликты, включая координацию действий с местными механизмами

• Target 2014: hand-over of the chairmanship of the international coordination meetings to the Prime Minister's Office

  Целевой показатель на 2014 год: передача Канцелярии премьер-министра председательства на международных координационных совещаниях

• Target 2014: national strategies on mines, explosive remnants of war, and arms and ammunition management developed

  Целевой показатель на 2014 год: разработка национальных стратегий в отношении мин и взрывоопасных пережитков войны и управления запасами оружия и боеприпасов

• Target 2014: nationwide technical assessment of the explosive remnants of war threat conducted

  Целевой показатель на 2014 год: проведение общенациональной технической оценки угрозы в связи с неразорвавшимися боеприпасами

• Target 2014: 5 reports on monitoring human rights published by 5 separate organizations

  Целевой показатель на 2014 год: опубликование пяти докладов о мониторинге прав человека пятью отдельными организациями

• Target 2014:28 sectoral coordination meetings with the international community, organized by the Government of Libya

  Целевой показатель на 2014 год: проведение 28 секторальных координационных совещаний с представителями международного сообщества, организованных правительством Ливии

• Target 2014: an implementation plan is developed by the Government to investigate violations

  Целевой показатель на 2014 год: разработка правительством плана осуществления стратегии для расследования нарушений

• Target 2014: implementation of provisions of the two action plans is initiated by the Somali National Security Forces

  Целевой показатель на 2014 год: начало осуществления сомалийскими национальными силами безопасности положений двух планов действий

• Target 2015: ECOWAS Mediation Facilitation Division operational and a West African roster of mediation experts established

  Целевой показатель на 2015 год: функционирование Отдела посредничества ЭКОВАС и создание западноафриканского реестра экспертов по посредничеству

• Target 2015: registration of political parties completed; referendum law and electoral law adopted

  Целевой показатель на 2015 год: завершение регистрации политических партий; принятие законов о референдуме и выборах

• Target 2015: implementation of national maritime strategy initiated, with Somali maritime security forces operating and patrolling effectively within territorial waters

  Целевой показатель на 2015 год: начало внедрения национальной морской стратегии и осуществление сомалийскими силами безопасности на море эффективного патрулирования в территориальных водах

• Target 2015:50 per cent implementation of the action plan to establish an independent human rights commission

  Целевой показатель на 2015 год: осуществление на 50 процентов плана действий по созданию независимой комиссии по правам человека

• Target 2014-2015: 100 per cent of ECA publications conform to the harmonized design

  Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 100 процентов публикаций ЭКА соответствуют согласованной структуре

• Target 2014 - 2015: 400 delegations, 1,000 participants

  Целевой показатель на 2014-2015 годы: 400 делегаций, 1000 участников

• Meetings of the Task Force on Target setting and Reporting, regional and subregional workshops under the Protocol Consultancy costs

  Совещания Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности, региональные и субрегиональные рабочие совещания в рамках Протокола

• Target 2016 - 2017: 1,710 Contracting Parties

  Целевой показатель на 2016-2017 годы: 1710 договаривающихся сторон

• Target 2016 - 2017: 8 monitoring mechanisms

  Целевой показатель на 2016-2017 годы: 8 механизмов мониторинга

• Target: Eliminate discrimination against, and increase the participation and influence of, women at all levels of public and political life

  Целевой показатель: Ликвидация дискриминации и расширение участия и влияния женщин на всех уровнях общественной и политической жизни

Другие варианты перевода слова target

• Цель
• Целевого показателя
• Мишень
• Задача
• Объект
• Контрольных
• Целевому показателю
• Сроки
• Ориентированы на
• Target
• Наметить
• Ориентировать

Слово target в словаре

Target — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова