| With the total investment of over VND 4,500 billion in 2006 - 2010, the National Target Programme for Culture has made important progress. | Был достигнут большой прогресс в выполнении Национальной целевой программы развития культуры, на осуществление которой в 2006-2010 годах было выделено более 4500 млрд. донгов. |
| Target 2007: 2 reports and 2 updates as required by the Security Council | Целевой показатель на 2007 год: 2 доклада и 2 обновленные информационные сводки в соответствии с требованиями Совета Безопасности |
| Target 2007: 192 (including 72 new and 120 updated) | Целевой показатель на 2007 год: 192 (включая 72 новые и 120 обновленных) |
| Target 2004-2005: average survey rating of "fully satisfactory" by Board members | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: оценка членами Комитета деятельности по результатам обследования как «полностью удовлетворительной» |
| Target 2004-2005: 2,000 products and an average preferential tariff margin of 34 per cent | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 2000 разработок и средняя величина разницы между преференциальными и обычными тарифами в 34 процента |
| Target 2004-2005:25 statements that refer to youth in the Third Committee of the General Assembly | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 25 заявлений в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи, в которых упоминается проблема молодежи |
| Target 2004-2005:30 letters, comments, assessments of reports or policy notes | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 30 писем, комментариев, оценок докладов и программных заявлений |
| Target 2004-2005: 120 network meetings, information bulletins, responses and contributions to ITC web sites | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 120 сетевых заседаний, информационных бюллетеней, ответов и материалов для веб-сайтов ЦМТ |
| Target 2004-2005: 9 areas (in total) in which three Governments have implemented recommendations | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: девять областей (всего), в которых осуществляли рекомендации три правительства |
| Target 2004-2005:26 per cent of personnel in peacekeeping missions | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: 26 процентов численности персонала миссий по поддержанию мира |
| Target 2004-2005:40 activities that occurred in this regard | Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: проведение 40 мероприятий в этом плане |
| Target 2010-2011:25 per cent of resolutions | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 25 процентов |
| Target 2011: 5,000 disarmed and demobilized, 1,500 reintegrated | Целевой показатель на 2011 год: 5000 разоруженных и демобилизованных комбатантов; 1500 реинтегрированных комбатантов |
| Target 2011: justice institutions lead justice sector coordination meetings in all provinces and at the central level | Целевой показатель на 2011 год: проведение совещаний по координации работы в секторе правосудия под руководством судебных органов во всех провинциях на центральном уровне |
| Target 2011: terms of reference to enhance Joint Coordination and Monitoring Board functioning revised and implementation begun | Целевой показатель на 2011 год: пересмотр полномочий Объединенного совета по координации и контролю в целях повышения эффективности его деятельности и начало работы по их реализации |
| Target 2011: increase of 50 per cent of donor funding going through the national budget | Целевой показатель на 2011 год: увеличение на 50 процентов доли финансовой помощи, предоставляемой донорами по линии национального бюджета |
| Target 2012-2013: 5 small island developing States | Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 5 государств |
| Target 2012-2013: 8 international, regional and subregional organizations using UNEP guidance on harmful substances and hazardous waste | Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 8 международных, региональных и субрегиональных организаций, применяющих разработанные ЮНЕП руководящие принципы в отношении вредных веществ и опасных отходов |
| Target 2012-2013:90 per cent of pre-session documents | Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 90 процентов |
| Target 2012-2013:38 countries receiving support | Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 38 стран |
| Target 2011:15 per cent as compared to 2010 | Целевой показатель на 2011 год: 15 процентов по сравнению с 2010 годом |
| Target 2011: 6 meetings (1 every 2 months) | Целевой показатель на 2011 год: 6 совещаний (раз в два месяца) |
| Target 2011: a maximum of 50 cases noted | Целевой показатель на 2011 год: не более 50 зарегистрированных случаев |
| Target 2012: Joint vision activities jointly implemented (programme expires in 2012) | Целевой показатель на 2012 год: совместное осуществление мероприятий в рамках совместной стратегии (срок действия программы истекает в 2012 году) |
| Target 2012: 2 magistrate courts and 2 itinerant courts that fast-track gender-based violence cases established outside of Freetown | Целевой показатель на 2012 год: создание за пределами Фритауна 2 магистратских судов и 2 выездных судов для быстрого рассмотрения дел о гендерном насилии |