| Target 2014: not applicable (non-State actor project completed in September 2013) | Целевой показатель на 2014 год: не применимо (завершение реализации проекта с участием негосударственных субъектов в сентябре 2013 года) |
| Target 2014-2015: 100 per cent payments in 190 countries and in 15 currencies | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 100-процентное осуществление выплат в 15 валютах в 190 странах |
| Target 2014-2015: further refine the allocation of the Fund's assets by country as appropriate | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: осуществление дальнейшей оптимизации структуры активов Фонда по странам, по мере необходимости |
| Target 2014-2015: 7 out of 13 Board members | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 7 из 13 членов Комитета |
| Target 2014-2015: 100 per cent quality review of major ECA publications | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: проверка качества всех без исключения основных публикаций ЭКА |
| Target 2014-2015: 3 languages/1 child-friendly package/30 per cent increase in website visits | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 3 языка/1 ориентированный на детей комплект/30-процентное увеличение числа посещений веб-сайта |
| Target 2014-2015:22 good offices efforts | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: 22 услуги |
| Target 2014-2015: All African Union Commission human resources, administrative and management staff fully trained on use of roster | Целевой показатель на 2014 - 2015 годы: проведение всесторонней подготовки по вопросам использования реестра среди всех сотрудников кадровых и административных служб и управленческого персонала Комиссии Африканского союза |
| It is noted that Exploration Target and Scoping Study are new terms in the Template: | Следует отметить, что "целевой ориентир геологоразведочных работ" и "первоначальное предпроектное исследование" являются новыми терминами Стандартной модели: |
| Target 2010-2011: to be determined (special procedure findings and universal periodic review outcomes) | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: предстоит определить (результаты применения специальных процедур и итоги универсальных периодических обзоров) |
| Target 2010-2011:40 countries implementing 10-point plan of action of UNHCR for addressing mixed migratory movements | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: осуществление 40 странами плана действий УВКБ из 10 пунктов по вопросам смешанной миграции |
| Target 2013: 1 initiative by at least 1 Government of the region | Целевой показатель на 2013 год: осуществление одной инициативы по меньшей мере правительством одной страны региона |
| Target 2006-2007:75 per cent of African countries satisfied with United Nations support | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 75 процентов африканских стран удовлетворены поддержкой, оказываемой Организацией Объединенных Наций |
| Target 2006-2007:30 per cent of action plans, partnerships, networks and coordinating mechanisms incorporating environmental mechanisms | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 30 процентов планов действий, объединений партнеров, сетей и координационных механизмов, включающих экологические механизмы |
| Target 2006-2007: 100 television and radio stations that broadcast UNODC spots | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 100 теле- и радиостанций, транслирующих короткие информационные передачи УНПООН |
| Target 2006-2007:25 organizations contributing to the current year's edition of the Integrated Presentation | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 25 организаций, представивших материалы для выпуска документа «Сводная презентация программ» текущего года |
| Target 2006-2007:1,720 downloads or links of effective technical consults | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 1720 операций по загрузке/передаче эффективных технических справочных материалов |
| Target 2006-2007: ESCWA activities are covered in audio, visual and written press 760 times | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 760 случаев освещения деятельности ЭСКЗА с использованием аудио- и видеоматериалов и через средства массовой информации |
| Target 2006-2007: 3.1 million persons (approximately 40 per cent) | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 3,1 миллиона человек (около 40 процентов) |
| Target 2006-2007:25,000 average page views per month | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 25000 посещений веб-страницы в месяц |
| Target 2006-2007: 100 per cent of military observers and staff officers trained | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: прохождение соответствующих курсов всеми военными наблюдателями и штабными офицерами |
| Target 2006-2007:40 per cent of benchmarks met | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: достижение 40 процентов контрольных показателей |
| Target 2006-2007: 400 additional mentions of UNCITRAL texts identified on legal databases | Целевой показатель на 2006 - 2007 годы: 400 дополнительных ссылок на документы ЮНСИТРАЛ в базах данных по правовым вопросам |
| Target 2006: Contingency plans for at least six likely emergency situations (including 2005 continuing situations) developed and/or updated. 4.2. | Целевой показатель на 2006 год: Разработка и/или уточнение планов на случай чрезвычайных обстоятельств применительно к по меньшей мере шести возможным чрезвычайным ситуациям (включая унаследованные от 2005 года). |
| Target 2006: The total period of deployment of emergency staff amounts to at least 10,000 mission days. | Целевой показатель на 2006 год: общая продолжительность работы персонала, развернутого в связи с чрезвычайными ситуациями, составляет по меньшей мере 10000 человеко-дней. |