Примеры в контексте "Target - Целевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Target — Целевой

• Target 2010-2011:25 per cent of decisions of CEB bodies reflect a gender perspective

  Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: отражение гендерной проблематики в 25 процентах решений органов КСР

• Target 2011: agreement is reached between the Government and the international community on a joint approach to the peace process

  Целевой показатель на 2011 год: достижение договоренности между правительством Афганистана и международным сообществом относительно общего подхода к осуществлению мирного процесса

• Target 2011: technical support provided to the Government to build the capacity of the Independent Election Commission

  Целевой показатель на 2011 год: предоставление правительству Афганистана технической поддержки в целях наращивания потенциала Независимой избирательной комиссии

• Target 2011: security incrementally becomes the responsibility of the Government of Afghanistan

  Целевой показатель на 2011 год: постепенная передача ответственности за поддержание безопасности правительству Афганистана

• Target 2011: the reviewed Criminal Procedure Code is considered and adopted by the Council of Representatives

  Целевой показатель на 2011 год: рассмотрение и принятие Советом представителей пересмотренного Уголовно-процессуального кодекса

• Target 2012-2013:10 per cent for UN-Habitat partner institutions in targeted countries and communities

  Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 10 процентов учреждений-партнеров ООН-Хабитат в соответствующих странах и общинах

• Target 2012-2013:93 per cent of the executive management decisions implemented

  Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 93 процента управленческих решений выполнено

• Target indigenous peoples as beneficiaries of microfinancing mechanisms, with their free, prior and informed consent

  целевой охват коренных жителей в качестве бенефициаров механизмов микрофинансирования, обладающих правом давать свободное, предварительное и осознанное согласие.

• Target 2011: more than 50 per cent

  Целевой показатель на 2011 год: более 50 процентов

• Target 2011:80 per cent of cases identified

  Целевой показатель на 2011 год: 80 процентов выявленных дел

• Target 2011: 100 per cent accounting for and physical disposal of BINUB assets

  Целевой показатель на 2011 год: полный учет и физическая ликвидация имущества ОПООНБ

• Target 2011: Liquidation of all 5 self-accounting units and the formation of 1 technical support unit

  Целевой показатель на 2011 год: ликвидация 5 хозрасчетных групп и создание 1 группы технической поддержки

• Target 2012: one draft provision or adoption of a law by Parliament

  Целевой показатель на 2012 год: одно положение проекта или принятие закона парламентом

• Target 2007: Adoption by Parliament of a decentralization policy and revised Communal Law

  Целевой показатель на 2007 год: принятие парламентом стратегии децентрализации и пересмотренного закона об общинах

• Target 2007: investigation of 40 per cent of serious human rights violations

  Целевой показатель на 2007 год: расследование 40 процентов серьезных нарушений прав человека

• Target 2007: implementation of specific justice sector reforms ensuring access and equitable justice for all Burundians

  Целевой показатель на 2007 год: проведение конкретных реформ сектора правосудия, обеспечивающих доступ и справедливый суд для всех бурундийцев

• Target 2007: completion of specialized training for 150 journalists

  Целевой показатель на 2007 год: прохождение специализированной подготовки 150 журналистами

• Target 2008-2009: Implementation of a new Resource Mobilization and Communications Strategy;

  Целевой показатель на 2008-2009 годы: осуществление новой Стратегии мобилизации ресурсов и коммуникации.

• Target 2008: provisions on protection of religious and cultural sites are accepted and implementation begins

  Целевой показатель на 2008 год: принятие и начало осуществления положений в отношении охраны религиозных и культурных объектов

• Target 2009: 100 (updated/approved by Committee)

  Целевой показатель на 2009 года: 100 (обновленные

• Target 2009: establishment of a national independent electoral commission and legal framework revised

  Целевой показатель на 2009 год: учреждение национальной независимой избирательной комиссии и внесение изменений в нормативно-правовую базу

• Target 2009: the Council of Communication continues to function and legal status for journalist is improved

  Целевой показатель на 2009 год: продолжение работы Национального совета по коммуникациям и улучшение правового обеспечения работы журналистов

• Target 2009: 4 meetings of the Partners Coordination Group at the strategic and political levels

  Целевой показатель на 2009 год: четыре заседания Координационной группы партнеров на стратегическом и политическом уровнях

• Target 2009: First annual assessment for the performance of the Provincial Justice Coordination Mechanism

  Целевой показатель на 2009 год: первая ежегодная оценка работы Провинциального механизма координации по вопросам правосудия

• Target 2009: Establishment of 6 humanitarian regional teams (2 already active)

  Целевой показатель на 2009 год: создание шести гуманитарных региональных групп (две уже действуют)

Другие варианты перевода слова target

• Цель
• Целевого показателя
• Мишень
• Задача
• Объект
• Контрольных
• Целевому показателю
• Сроки
• Ориентированы на
• Target
• Наметить
• Ориентировать

Слово target в словаре

Target — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова