| Target 2009: 100 per cent of committees established with representation of historically marginalized groups | Целевой показатель на 2009 год: 100 процентов комитетов создано с участием представителей традиционно обездоленных групп |
| Target 2009: 7 documented violations of the Agreement; no acts of armed hostilities between the parties | Целевой показатель на 2009 год: 7 зарегистрированных нарушений Соглашения; отсутствие вооруженных столкновений между сторонами |
| Target: 1 role model police station in Bissau and 3 functional police stations in Guinea-Bissau | Целевой показатель на 2010 год: 1 образцово-показательный полицейский участок в Бисау и 3 функциональных полицейских участка в стране |
| Target 2010: constitutional referendum is peacefully held, with full participation of all segments of society | Целевой показатель на 2010 год: мирное проведение конституционного референдума при полном участии всех слоев общества |
| Target 2010: Assessment of national laws in relation to international standards on children affected by armed conflict | Целевой показатель на 2010 год: оценка национального законодательства на основе международных стандартов защиты детей, затронутых вооруженным конфликтом |
| Target 2010:50 per cent of all provincial development plans are included into national budget | Целевой показатель на 2010 год: национальный бюджет предусматривает выполнение 50 процентов от общего числа провинциальных планов развития |
| Target 2010: formal review of the universal periodic review by the United Nations Human Rights Council | Целевой показатель на 2010 год: официальное рассмотрение универсального периодического обзора Советом по правам человека Организации Объединенных Наций |
| Target 2010-2011:25 per cent of time spent outside of the capital area | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 25 процентов времени работают за пределами столичного региона |
| Target 2010-2011: 2 sessions of the Economic and Social Council on the world economic situation and prospects | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 2 миссии Экономического и Социального Совета по международному экономическому положению и перспективам |
| Target 2006: Most, if not all, of the political prisoners | Целевой показатель на 2006 год: большинство политических заключенных или все из них |
| Target January to March 2006:30 investigations completed | Целевой показатель на январь-март 2006 года: 30 завершенных расследований |
| Target 2008: More regular consultations between the Government, the National League for Democracy and other groups | Целевой показатель на 2008 год: более регулярное проведение консультаций между правительством, Национальной лигой за демократию и другими группами |
| Target 2008: Establishment of an institutional mechanism to negotiate and determine the status of Shebaa farms | Целевой показатель на 2008 год: создание институционального механизма для проведения переговоров и определения статуса района Мазария-Шабъа |
| Target 2008: 1 ANP session and endorsement by Parliament of security sector reform | Целевой показатель на 2008 год: 1 сессия ННС и одобрение парламентом реформы сектора безопасности |
| Target 2008: preparation of a national security policy | Целевой показатель на 2008 год: подготовка стратегии национальной безопасности |
| Target 2008:15 per cent reduction in the number of violations committed by security sector personnel | Целевой показатель на 2008 год: сокращение на 15 процентов числа нарушений, совершенных сотрудниками сектора безопасности |
| Target 2008: completion of all preparatory work, including the national consultative process for the establishment of the transitional justice mechanisms | Целевой показатель на 2008 год: завершение всей подготовительной работы, включая национальный процесс консультаций в целях создания механизмов правосудия на переходный период |
| Target 2008: Finalization of a new criminal procedure code and the anti-terrorism law | Целевой показатель на 2008 год: завершение разработки нового уголовно-процессуального кодекса и закона о борьбе с терроризмом |
| Target 2012-2013: 100 per cent compliance with regard to accessed records and archives | Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 100-процентное соблюдение в отношении документации и архивов, к которым предоставляется доступ |
| Target 2012: adoption and publication of Administration Law and Electoral Law | Целевой показатель на 2012 год: принятие и публикация закона об административном регулировании и закона о выборах |
| Target 2013: 2 formal inter-party dialogue sessions to address post-election issues held | Целевой показатель на 2013 год: проведение 2 официальных межпартийных дискуссионных сессий для обсуждения проблем, связанных с периодом после |
| Target 2013:20 women elected to parliamentary and local councils trained in negotiation skills | Целевой показатель на 2013 год: обучение 20 женщин, избранных в парламент и в местные советы, навыкам ведения переговоров |
| Target 2013: the defence white paper adopted by the Government of Libya | Целевой показатель на 2013 год: принятие «белой книги» по вопросам обороны правительством Ливии |
| Target 2013: 4 trials in relation to human rights abuses or conflict-related crimes started | Целевой показатель на 2013 год: инициирование 4 судебных разбирательств в связи с нарушениями прав человека или совершением преступлений, |
| Target 2014: established and remains functional to ensure free and fair elections in 2014 | Целевой показатель на 2014 год: создана и сохраняет полную готовность к работе для обеспечения проведения в 2014 году свободных и справедливых выборов |