| Target 2010-2011:75 per cent of stakeholders | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 75 процентов участников |
| Target 2010-2011: 8 responses and/or initiatives | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 8 мер и/или инициатив |
| Target 2010-2011: 4 mechanisms and instruments | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 4 механизма и инструмента |
| Target 2010-2011:18 policies and/or measures | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 18 программ и/или мер |
| Target 2010-2011: 3 member Governments/civic entities | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 3 правительства стран-членов/организаций гражданского общества |
| Target 2010:23 measures (cumulative) | Целевой показатель на 2010 год: 23 меры (суммарно) |
| Target 2010: one fully fledged, comprehensive training project available online | Целевой показатель на 2010 год: один полномасштабный комплексный учебный проект, имеющийся в сетевой форме |
| Target 2010: 2,000 repatriated or surrendered | Целевой показатель на 2010 год: 2000 репатриированных или сдавшихся |
| Target 2010: Regional drug control and crime prevention mechanism established and rendered operational | Целевой показатель на 2010 год: внедрение и приведение в действие регионального механизма по борьбе с наркотиками и предупреждению преступности |
| Target 2010: municipal, legislative, presidential | Целевой показатель на 2010 год: муниципальные, парламентские, президентские выборы |
| Thus, the existing Target and Action Plan for Social Welfare and Health Care applies to the years 2004-2007. | Так, нынешний Целевой план действий в области социального обеспечения и здравоохранения рассчитан на 20042007 годы. |
| Target 2010: 8,000 demobilized, disarmed and reintegrated | Целевой показатель на 2010 год: 8000 демобилизованных, разоруженных и реинтегрированных повстанцев |
| Target 2010: minimum 50 per cent | Целевой показатель на 2010 год: не менее 50 процентов |
| Target 2010: Statement of Principles operational | Целевой показатель на 2010 год: начало осуществления заявления о принципах |
| Target 2010: National policy on traditional dispute mechanisms agreed and pilot implementation is progressing | Целевой показатель на 2010 год: дальнейшая разработка национальной политики в отношении традиционных механизмов урегулирования споров и ее осуществление на экспериментальной основе |
| Target 2010: construction of 5 new prisons starts | Целевой показатель на 2010 год: тюрьмы: начало строительства 5 новых тюрем |
| Target 2010: UNDAF under implementation, including pilot comprehensive provincial packages | Целевой показатель на 2010 год: начало осуществления РПООНПР, включая осуществление экспериментальных всеобъемлющих провинциальных комплексных программ |
| Target 2010: appointment of 11 Commissioners and establishment of branches in 5 governorates | Целевой показатель на 2010 год: назначение 11 членов Комиссии и создание отделений в пяти мухафазах |
| Target 2010-2011: less than 10 minutes | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: менее 10 минут |
| Target 2010-2011: 100 per cent of departments | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 100 процентов департаментов |
| Target 2010-2011:15 projects and programmes | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 15 проектов и программ |
| Target 2010-2011: 155 responding Member States | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 155 государств-членов, представивших ответы |
| Target 2010-2011:10 training materials produced or updated | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: подготовка или обновление 10 учебных материалов |
| Target 2010-2011: 3,200 treaty actions received | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: получено 3200 договорных документов |
| Target 2010-2011: 200 statements on policies and actions | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 200 заявлений по вопросам политики и мероприятий |