Примеры в контексте "Study - Изучить"

Перевод

Примеры

Примеры: Study — Изучить

• The Commission should study further the concept of local remedies within international organizations, particularly the scope of individuals' entitlement thereto.

  Комиссии следует дополнительно изучить понятие внутренних средств правовой защиты в рамках международных организаций, особенно сферу охвата права индивидов на это.

• The Secretariat was requested to study the matter and report at a future meeting.

  Секретариату было предложено изучить этот вопрос и сообщить о результатах на будущем заседании.

• He urged the Secretariat to study appropriate measures to solve those problems.

  Он настоятельно призывает Секретариат изучить надлежащие меры по решению этих проблем.

• Alternatively, it could study MERCOSUR in the context of Target 12.

  В качестве альтернативы она могла бы также изучить деятельность МЕРКОСУР в контексте Задачи 12.

• We are ready forthwith to study the ways and means for the General Assembly to further improve the Fund's management.

  Мы готовы изучить возможные шаги и меры, которые Генеральная Ассамблея могла бы предпринять для улучшения управления Фондом.

• For this reason, the Working Group intends to explore and study the effect of enforced disappearances on women and children.

  Поэтому Рабочая группа намерена рассмотреть и изучить последствия насильственных исчезновений для женщин и детей.

• Therefore, all delegations without exception had the opportunity to consult with their capitals and regional groups and to carefully study the text.

  Поэтому у всех без исключения делегаций была возможность проконсультироваться со своими столицами и региональными группами и внимательно изучить этот текст.

• Mr. Gallegos Chiriboga agreed that it would be useful to study the question of follow-up in greater detail.

  Г-н Гальегос Чирибога соглашается с тем, что было бы полезно более подробно изучить вопрос о последующих действиях.

• Colombia asked the Council to study the issue of drug trafficking and human rights.

  Колумбия просит Совет изучить вопрос о наркоторговле и правах человека.

• Furthermore, the resolution requests the Rapporteur to study the potential adverse effects of all hazardous products and wastes, whether illicit or not.

  Кроме того, в резолюции докладчику предлагается изучить отрицательное воздействие всех вредных продуктов и отходов, имеющих законное или незаконное происхождение.

• It was suggested that the Commission could study the issue of immunity of military personnel stationed abroad.

  Прозвучала мысль о том, что Комиссия могла бы изучить вопрос об иммунитете военнослужащих, дислоцированных за границей.

• He's picking up the evidence tomorrow So he can study it in his own lab.

  Он завтра соберет улики, чтобы изучить их в своей лаборатории.

• We were planning to study a supernova remnant not far from here.

  Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда.

• The Secretary-General must also address the question of abuse of privileges and immunities and carefully study the possibility of waiving them where appropriate.

  Генеральный секретарь также должен уделить внимание злоупотреблениям привилегиями и иммунитетами и тщательно изучить вопрос о возможности отказа от них, когда в этом есть необходимость.

• We need to study them carefully for future implementation.

  Нам следует внимательно их изучить на предмет осуществления в будущем.

• You do not know enough to study boiled water.

  Вы бы даже кипение воды изучить не смогли.

• I thought it might be worth the risk, you know, to study them.

  Я думал это может стоить риска, ну знаешь, изучить их.

• We can study it further once it's contained, but not before.

  Когда сдержим болезнь, сможем изучить ее подробнее, но не раньше.

• We need to study the options.

  Нам нужно несколько минут, чтобы изучить.

• Pays to study the local flora and fauna.

  Стоит изучить местную флору и фауну.

• I'll have to further study the communication device.

  Мне нужно детальнее изучить устройство связи.

• I could get riches and wisdom, read every book written, study the planets and stars.

  Я мог стать богатым и мудрым, прочитать все книги на свете, изучить движения планет и звёзд.

• Look, we'll have plenty of time to study this later...

  Слушай, у нас будет еще много времени, чтобы изучить это позже.

• I think we should take it back to the museum to properly study it.

  Но, возможно, мы должны отвезти эту вещь в музей, чтобы изучить ее там спокойно.

• We need to find one so we can study it.

  Нам нужно найти одного и изучить.

Другие варианты перевода слова study

• Исследование
• Изучение
• Изучать
• Учиться
• Обучение
• Анализ
• Учеба
• Обследование
• Кабинет
• Учебный
• Учебных
• Учебные

Слово study в словаре

Study — Учиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова