They want to study it, understand it. |
Они хотят изучить и понять его. |
I've had to study law, two languages, sociology... |
Мне пришлось изучить право, два языка, социологию. |
Who became Mark's fake girlfriend to study his life. |
Которая заделалась подружкой Марка, чтобы изучить его жизнь. |
We will need time to study the plans. |
Нам потребуется время, чтобы изучить эти планы. |
You've got to study it, find a way in without being detected. |
Вам нужно изучить его, найти возможность попасть внутрь незамеченным. |
Now you've finally found one, I think we've earned the right to study it. |
Теперь вы наконец-то нашли одного из них, я думаю, мы заслужили право изучить его. |
Let me study up on the regulations, And I'll call you back. |
Дайте мне время изучить законодательную базу, и я вам перезвоню. |
It'll give me a chance to study Okinawan history up close. |
Это даст мне возможность изучить историю Окинавы. |
You should study it further, perhaps. |
Возможно, вам стоит изучить его получше. |
They probably want to study our reproductive systems. |
Они, вероятно, хотят изучить нашу репродуктивную систему. |
It's an incredible opportunity to study an ancient culture up close. |
Это - невероятная возможность, изучить древнюю культуру. |
I want to study them so I can see the changes you made. |
Я хочу их изучить, чтобы увидеть правки, которые вы делали. |
Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it. |
Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его. |
Roger wants the team to place instruments high on Mount Everest... so he can study its geology. |
Роджер хочет, чтобы команда установила инструменты высоко на горе, чтобы он мог изучить ее геологию. |
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast. |
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв. |
I'll have to study these readings before I can get any more specific. |
Я должен изучить эти показания прежде чем говорить более конкретно. |
Hell, someone should do a study as to why. |
Черт, кто-то должен был изучить, почему это так. |
I shall require a little longer to study this document. |
Мне нужно больше времени чтобы изучить документ. |
I need to study it back in my lab. |
Мне нужно изучить ее в лаборатории. |
I never should've asked you to study these things. |
Не стоило просить тебя изучить эти вещи. |
It's giving me a chance to study these samples. |
Это дает мне шанс изучить эти образцы. |
All one needed was the time to study the records. |
Все, что потребовалось, - время, чтобы изучить записи. |
From here, he could study traffic movement, security, delivery... |
Отсюда он мог изучить движение траффика, охрану, доставку... |
It is so rare to be able to study the psychological effect of this type of malady on a person's mind. |
Так редко выдаётся возможность изучить психологические последствия этой болезни на человека. |
It's more rare still to be able to study the neurological effects. |
Ещё реже удаётся изучить неврологические последствия. |