Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Just tell me straight up what you want.

  Скажите прямо, что вам нужно.

• He says a man came out the dark with blood on his hands and ran straight into him.

  Он сказал, что из темноты выскочил человек с окровавленными руками и наткнулся прямо на него.

• And then he would've led you straight to red john.

  И тогда он бы привел тебя прямо к Красному Джону.

• Reavers incoming and heading straight for us.

  Риверы, приближаются, идут прямо на нас.

• That comes straight from the chief, not me.

  Это идет прямо от шефа, не от меня.

• When I woke up, you were looking straight ahead.

  Когда открыла глаза, ты смотрел куда-то прямо.

• That Mech came straight to Weaver's house.

  Этот мех шёл прямо к дому Вивера.

• I swerved when I saw the barbed wire, but Brian flew straight into it.

  Я свернул, когда увидел проволоку, но Брайан влетел прямо в неё.

• Half of the space-fleet might be flying straight into them.

  Половина космического флота может лететь прямо на них.

• Let it lead us straight to its owners.

  Пусть приведет нас прямо к своим владельцам.

• Look, you don't need to scare me straight.

  Слушайте, вам не нужно меня так прямо запугивать.

• I was calling to say that Julia came here straight from school.

  Я звоню, чтобы сказать, что Хулиа приехала сюда прямо из школы.

• And the only lake on this map is straight ahead.

  А единственное озеро на этой карте находится прямо.

• No, I'm taking this straight to the chief.

  Нет, я иду прямо к шефу.

• And lead me straight into the dragon's lair.

  И приведёшь меня прямо в логово дракона.

• He could lead them straight to us.

  Он может привести их прямо к нам.

• We can meet You with aeroport, on railway and bus terminal and deliver You before place of the residence straight.

  Мы можем встретить Вас в аэропорту, железнодорожном или автовокзале, и доставить Вас прямо к месту проживания.

• And he saw everything in terms of - he could read the binary code straight off the machine.

  И он видел всё в терминах - Он мог читать двоичный код прямо с машины.

• A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs.

  Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G.

• And my team just gave it to me straight.

  И моя команда сказала мне прямо в лицо.

• I'd like to set the record straight.

  И я хочу прекратить это и сказать прямо...

• He's sorry he led the Fifth Legion straight to our headquarters.

  Он сожалеет, что привел Пятый Легион прямо в наш штаб.

• Okay, the perimeter fence is straight ahead, about 50 yards through those trees.

  Так, ограда прямо впереди, метров через 50 по этому лесу.

• Any more of this and I'm going straight to the police.

  Еще что-то в этом роде и я иду прямо в полицию.

• Get the contract straight over to me now.

  Принеси контракт прямо ко мне, сейчас же.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни