Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Stand up straight when you're talking to me.

  Стой прямо, когда говоришь со мной.

• Sam, I'll walk straight out to the beach.

  Сэм, я пойду прямо на пляж.

• She will lead us straight to him.

  Она приведёт нас прямо к нему.

• Turns out they're not crazy about hiring someone who can't shoot straight.

  Возможно, они не сумасшедшие нанимать того, кто не может попасть прямо в цель.

• This wine has gone straight to my head.

  Это вино ударило мне прямо в голову.

• There's a tunnel right underneath that bus that leads straight into Vega.

  Прямо под этим автобусом есть туннели, ведущие прямо к Веге.

• Wait, this was straight from the bank.

  Подождите, это же прямо из банка.

• She could lead a kill squad straight to the lair.

  Она может привести отряд Ультры прямо в наше убежище.

• And he just turn his head around... and he was looking straight at me.

  Он повернул голову и посмотрел прямо на меня.

• At one point, I straight punched you in the face.

  Один раз я ударил тебя прямо в лицо.

• The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

  Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.

• I'll tell you straight up what I know.

  Я скажу вам прямо, что я знаю.

• Which is why I came straight to you.

  Именно поэтому Я пришел прямо к вам.

• None of your dad's air rifles shoot straight.

  Ничего из вашей пневматики прямо не стреляет.

• It sent him off the track at an unexpected angle, straight into the wall.

  Он вылетел с трассы под неожиданным углом, ударившись прямо о заграждение.

• Or he went straight back to the embassy and reported everything to the KGB.

  Или он после встречи пошел прямо в посольство и обо всём доложил в КГБ.

• Just before dawn Katrina heads north west straight for the coast.

  Перед самым рассветом Катрина возглавляет Северо-запад прямо к побережью.

• AnnaBeth, the SS Belle is sailing straight over a waterfall thanks to Captain Crickett.

  АннаБет, корабль "Красавиц" плавает прямо над водопадом, благодаря капитану Крикетт.

• But I'm coming straight to work on Saturday from the airport.

  Но в субботу я прямо из аэропорта приеду на работу.

• Meantime, if he contacts any of you, you refer him straight to me.

  В то же время, если он свяжется с любым из вас, вы направляете его прямо ко мне.

• Okay, let me get this straight.

  Хорошо, позвольте мне высказать прямо.

• Just, sit up straight, sweetheart.

  Просто, сиди прямо, милая.

• We'll just keep it straight.

  Мы просто будем плыть прямо. Да.

• They run straight through town, right by the aquarium.

  Они идут через город, прямо в аквапарк.

• Hung 'em in a straight line right up there.

  Повесили их в ряд, прямо здесь.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни