Примеры в контексте "Straight - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Сразу

• No man comes home straight from work.

  Ни один мужик не идет домой сразу после работы.

• I skipped college, went straight to work.

  Я не пошёл в колледж, а отправился сразу на работу.

• I did my teacher training straight from college.

  Я стал учителем сразу после колледжа, это моя первая школа.

• In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.

  В горячих точках, как Монровия, люди просто сразу к тебе подходят.

• Upon getting home, I went straight to bed.

  Придя домой, я сразу лёг спать.

• You know who the police will be straight onto, of course.

  Ты же знаешь, о ком сразу вспомнят в полиции.

• Fine, we'll skip the full frontal and move straight to the Taser.

  Ладно, пропустим обыск и перейдём сразу к электрошоку.

• When he saw what it was, he wanted to come straight back.

  Когда он все понял, то сразу хотел повернуть назад.

• Let's red-tag him for a straight shot to the O.R.

  Перемаркируйте его, чтобы он попал сразу в операционную.

• Tell Gwen to bring her straight to Jordan.

  Скажи Гвен, чтобы её сразу передали Джордан.

• I'll literally be two seconds and I'll come straight out.

  В прямом смысле, две секунды и мы сразу поедем.

• I don't know but they took Klempár straight to jail from the hospital.

  Не знаю, но Клемпара из больницы сразу отвезли в тюрьму.

• Well, you can't do the full monty straight off.

  Ну, ты не сможешь сделать всё сразу же.

• End of a long night, she never goes straight to bed.

  После долгой ночи она не сразу ложится спать.

• He's going straight into surgery.

  Он направляется сразу в хирургическое отделение.

• The sun's rays turn it straight into vapour.

  Солнечные лучи сразу превращают его в пар.

• We need to get her straight to the O.R.

  Нужно везти ее сразу в операционную.

• I'm going straight to Bjornberg's reading after work.

  После работы я сразу иду на чтение Бьорнберга.

• It's a good thing that our young Dr. Avery Brought you straight in.

  Хорошо, что наш юный доктор Эйвери сразу привез вас сюда.

• I heard them say they were taking you straight to a ten.

  Я слышал, они возьмут тебя сразу в десятку.

• It's so hard getting straight answers out of people nowadays.

  Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время.

• I thought you were coming straight home.

  Я думала ты сразу поедешь домой.

• You can take me straight to the smart phones.

  Так что, показывай мне сразу смартфоны.

• We're going straight to bed.

  Как придём - сразу в кровать.

• Went to the kitchen next door and came straight back here.

  Зашёл в соседнюю кухню и сразу вернулся сюда.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни