Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• A trauma this severe would have sent him straight to the hospital.

  При столь серьезной травме он попал бы прямо в больницу.

• The cartel took you straight to Dominic's stronghold, just as you thought.

  Картель привел вас прямо в убежище Доминика, как и и хотели.

• A great white, just straight in front of me with its mouth open.

  Большая белая акула, открыв пасть выпрыгнула прямо на меня.

• When he came back... he rode straight to my door.

  Но когда он вернулся, он подъехал прямо к моей двери.

• When we animate the lines... color-blind mice stare straight.

  Когда мы включаем анимацию полос, мыши-дальтоники смотрят прямо.

• I just sent two of your buddies straight to hell.

  Я только что отправил двух ваших приятелей прямо в ад.

• Well, he's headed due south, most likely straight to Mexico.

  Направляется он к югу, скорее всего, прямо в Мексику.

• He goes straight to me, wants to override me.

  Идёт прямо на меня, хочет переехать.

• Enemy aircraft headed straight for us.

  Вражеский борт направляется прямо к нам.

• You get in her grill, she challenges your dominance by staring you straight in the eye.

  Ты попал в оборот, она испытывает твое влияние, уставившись тебе прямо в глаза.

• CIA followed your funding trail straight to it.

  Ваши денежные переводы привели ЦРУ прямо к нему.

• Dad says you can't look straight at the sun or it'll ruin your eyes.

  Папа сказал ни в коем случае не смотреть прямо на солнце - можно глаза испортить.

• She has been brought straight here from her current address for questioning.

  Ее доставили прямо сюда из дома, где она сейчас проживает, для дачи показаний.

• He drove her straight into Meneaux's arms!

  Она вернулась, а вы бросили её прямо в объятия Мено.

• Going straight to the border you know what awaits for you.

  Двигаться прямо к границе Ты хоть знаешь, что тебя ожидает.

• Inman came straight to Parish's house.

  Инман приехал прямо к Пэришу домой.

• I'm formally requesting a straight up do-over on that one.

  Я официально запрашивает прямо не на что.

• To help me think, I thought of going to a bar, but I came straight home.

  Чтобы лучше думалось, решил зайти в бар, но пришёл прямо домой.

• An arrow pointing straight to heaven.

  Стрелка, указывающая прямо на небеса.

• Because after you're done working we're going straight to the church.

  Потому что сразу после того, как ты закончишь работу мы пойдем прямо в церковь.

• Sail a big ship like sinbad straight over the waves.

  Снаряжу большой корабль как Синдбад, и прямо по волнам.

• We're should just come straight here from the airport.

  Ужин в пять, так езжай прямо сюда из аэропорта.

• That'll get us straight through into the building's restaurant.

  Это проведет нас прямо в ресторан здания.

• And having people talk straight strait to camera.

  И то, что люди говорят прямо в камеру.

• Lee, I'm not satisfied until the spoon stands straight up.

  Ли, я не успокоюсь пока ложка прямо стоять не будет.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни