Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• You looked straight ahead the whole time.

  Ты всё время смотришь прямо перед собой.

• I told you to drive straight on.

  Я же сказал - ехать прямо.

• Well, for starters, you chose a destination straight out of your favorite song.

  Ну, для начала, вы выбрали место полета прямо как в вашей любимой песне.

• When you sing to people, your message goes straight to the soul.

  А когда ты поёшь, твоё послание проникает прямо в души людей.

• Standing straight up, not like superman.

  Стоя прямо, не как супермэн.

• I've come straight from Fort Lee upon hearing a disturbing report.

  Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

• I mean, he's like straight out of a J.Crew catalogue.

  Он прямо как из каталога Джей Крю.

• You should take your powerful extension cord argument straight to the supreme court.

  Ты должен отнести свой мощный удлинительный аргумент прямо в Верховный Суд.

• Turn left and walk straight until I tell you to stop.

  Поверни налево и иди прямо пока я не скажу "стоп".

• About two hundred miles straight ahead.

  В двухсот милях прямо по курсу.

• Only the finest, straight from the Caspian Sea.

  Только лучшие, прямо из Каспийского моря.

• Well, there's a little bit of sunshine straight from Hollywood.

  А вот и лучик солнышка прямо из Голливуда!

• You're all going straight to hell!

  Вы все попадете прямо в ад!

• These are straight from Havana, with all consideration due to equipment.

  Эти прямо из Гаваны, со всем полагающимся оснащением.

• You're going straight to the freezer!

  Отправляешься прямо в удаление из игры!

• It just went straight up, the height of the bus stop that's down there.

  Он взлетел прямо верх... Там, где автобусная остановка...

• While Bash was riding to six different companies, it appears someone loyal to the English rode straight to Calais and warned them.

  Пока Баш ехал к шести разным компаниям, кто-то передал Англии ехал прямо в Кале и предупредил их.

• Rolf and Jorma, sit up straight!

  Рольф и Йорма, сядьте прямо!

• That straight enough for you, Wendy Crowe?

  Так достаточно прямо, Венди Кроу?

• Just keep going straight and you have to hit land.

  Просто держите курс прямо и вы встретите землю

• How does your body stand straight without a spine?

  Как ты стоишь прямо без хребта?

• Through the trees, straight on through to the mountain peak.

  Через лес прямо к вершине горы.

• Most of the ladies in the congregation manage to pull the news straight out of the atmosphere.

  Даже большинство дамочек из паствы, и те умудряются создавать новости, прямо из воздуха.

• You're flying back tonight, you're going straight back to that airport.

  Сегодня вечером ты улетаешь обратно, ты возвращаешься назад, прямо в аэропорт.

• First time I rotated back, I went straight home to my family.

  После моего первого задания, я отправилась прямо домой, к семье.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни