Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• The important thing is I can take you straight to where her body is.

  Главное, что я могу отвезти вас прямо к ее телу.

• When a lady arrives, let her straight in.

  Когда придёт дама, пустите её прямо ко мне.

• Well, let's get straight to the unveiling.

  Ну, давайте перейдем прямо к открытию.

• One falling shark flies straight to the rest of the group.

  Одна падающая акула летит прямо к остальным членам группы.

• Walk straight along Audēju iela, which will continue as Grēcinieku iela (almost until reaching River Daugava).

  Идите прямо по улице Аудею (Audēju iela), которая перейдет в улицу Грециниеку (Grēcinieku iela). Вам нужно пройти практически до реки Даугавы.

• Now back to the old fashion wedding customs, that make in the course of wedding receptions there are play straight from another era.

  Теперь вернемся к старому таможенному свадебной моды, которые делают в ходе свадебные пиры есть играть прямо из другой эпохи.

• Pattle led his section straight towards four Fiat G.s and selected the leading aircraft as his own target.

  Пэттл повёл свою группу прямо на 4 Fiat G. и избрал ведущий самолёт в качестве своей личной цели.

• Lift the sections of your hair straight up with a big round brush and blow at the roots.

  Лифт разделы ваших волос прямо вверх с большой круглой кисти и удар у корней.

• Good, number 2, arm straight.

  Хорошо, номер 2, рука прямо.

• Step out of your room straight onto the beach.

  Выйдя из своего номера, Вы окажетесь прямо на пляже.

• A prescription straight from the pad of mother goose herself.

  Рецепт прямо из блокнотика самой матушки Гусыни.

• A pawn moves and captures one step straight or diagonally forward.

  Пешка ходит и берет на один шаг прямо или по диагонали вперед.

• Following surgery, corrective eyeglasses may be needed and, in many cases, further surgery is required later to keep the eyes straight.

  После операции, корректирующие очки могут быть необходимы и, во многих случаях, требуется дополнительная операция чтобы держать глаза прямо.

• So, I'll just say it straight.

  Так что, я скажу прямо.

• I went straight home from work.

  С работы я пошёл прямо домой.

• The road goes straight for about a kilometer and then turns.

  Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.

• Well, thanks again for coming straight from your basketball game to write up this contract, Wally.

  Что ж, ещё раз спасибо за то, что пришёл прямо со своего баскетбольного матча, чтобы составить этот договор, Уолли.

• But to put it straight: I hated Kazuki.

  НО если говорить прямо, я ненавидел Кацуки.

• And then dives thousands of feet... straight down into the dark.

  А потом они нырнули на тысячу лье... прямо вниз в темноту.

• Billy had the best view... just a straight shot right down main street.

  У Билли был самый лучший вид - прямо вниз по главной улице.

• I came straight from work without looking in a mirror.

  Я пришел прямо с работы, даже в зеркало не посмотрел.

• I went straight to her place.

  Я поехала прямо к ней домой.

• I got it straight from the FBI.

  Я узнала это прямо из ФБР.

• OK, straight ahead, 20 feet, you'll be under the room.

  Примерно 20 футов прямо и ты окажешься под этим помещением.

• These other fragments that you found in the piano: Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues.

  Эти других фрагменты, которые ты нашел в фортепиано: скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни