Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Straight from my hometown.

  Прямо из моего родного города.

• Straight as we can.

  Прямо, сколько сможем.

• Straight ahead, left, right.

  Прямо, снова налево.

• Straight into the bloodstream.

  Попадает прямо в кровопоток.

• Straight ahead, Benny.

  Давай прямо, Бенни.

• Straight over their heads.

  Прямо по их головам.

• Straight and on the line.

  Прямо по линии, давай.

• Straight, then right.

  Прямо, потом направо.

• Straight to the heart, Anders!

  Прямо в сердце, Андерс!

• Straight into Will's room.

  Прямо к Уиллу в комнату.

• Straight from the old country.

  Прямо, как на родине.

• Straight from P and R.

  Да. Прямо из отдела статистики.

• Straight into the interior stairwell.

  Прямо на лестничную клетку.

• Straight ahead, please.

  Прямо сейчас, пожалуйста.

• Straight into the lion's den.

  Прямо в логово льва.

• Straight from the Governor's office.

  Прямо из офиса губернатора.

• Straight through to the film underneath.

  Прямо на плёнку внизу.

• Straight ahead, the future!

  А прямо перед нами - будущее!

• Straight and first right.

  Прямо и первый поворот направо.

• Straight to set, please.

  Пошли прямо на площадку.

• Straight home, okay?

  И прямо домой, ладно?

• Straight out of Whitaker's Almanack.

  Прямо как в Альманахе Уитакера.

• Straight up to the left.

  Прямо по коридору и налево.

• Straight from the boss.

  Приказ прямо от начальства.

• Straight through, sir.

  Езжайте прямо, сэр.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни