Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• You pick a point, drive straight at it, as fast as you can.

  Выбираешь точку, гонишь прямо на нее так быстро, как сможешь.

• The narrows bridge leads straight to it.

  Мост через пролив ведет прямо к нему.

• For you my love, straight from the hutch.

  Для тебя, моя любовь, прямо из закромов.

• She's going straight to her plane.

  Она направится прямо к своему самолету.

• I just want you to tell me straight that this story about Adam came from you.

  Я хочу, чтобы ты мне прямо сказал, что эта история с Адамом исходила от тебя.

• Somebody had to set him straight.

  Кто-то должен был установить его прямо.

• That's why you're going straight to the electromagnetic chair.

  Вот почему ты отправляешься прямо на электромагнитный стул.

• I set Connor and his friends straight.

  Я все прямо объяснила Коннору и его друзьям.

• (BUZZING) Unfortunately, the angry bees went straight for Tim.

  К несчастью, злые пчёлы напали прямо на Тима.

• Saw myself walkin' straight through that gate.

  Видел, как я ухожу прямо через эти ворота.

• Never look her straight in the eye.

  Не смотри ей прямо в глаза.

• She hadn't said a word to her mother, but had taken me straight to the police.

  Она не сказала ни слова своей матери, но взяла меня прямо в полицию.

• Listen, when you land, come straight to the precinct.

  Слушай, когда приземлишься, поезжай прямо в участок.

• The test is confined to signal input conditions corresponding to a straight road, only.

  Данное испытание ограничивается только сигналами, соответствующими движению прямо.

• So let me get this straight.

  Давай я тебе все прямо поясню.

• We don't know how, but he came straight here.

  Мы не знаем, как так вышло, но он пришёл прямо сюда.

• If I slept with you, I'm going straight to hell.

  Если я буду спать с тобой, то попаду прямо в ад.

• It goes straight up through Shakespeare.

  И идёт это прямо от Шекспира.

• Looks like you've stepped straight into my trap.

  Выглядит как будто вы попались прямо в мою ловушку.

• Lester Corncrake came straight from work.

  Лестер Корнкрэйк пришел прямо с работы.

• Right, this road takes me straight through Calexico to the border.

  Отлично, эта дорога приведет меня прямо через Калексико к границе.

• I will fight to stand up straight

  Я буду бороться, что бы стоять прямо

• All right, tell it to me straight.

  Все в порядке, скажи мне это прямо.

• This stuff's straight out of Moscow.

  Они привезли её прямо из Москвы.

• Keep going, straight up the tunnel.

  Идите дальше, прямо по туннелю.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни