Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• And due to the embargo, the only place to get it is straight from the source.

  А в связи с эмбарго, единственное место где его можно достать, прямо на месте произрастания.

• Canadian club, straight from the distillery.

  "Кэнейдиэн клаб", прямо с завода.

• Got them straight off the servers at Wright-Patterson.

  Получил их прямо с серверов Райт-Паттерсона.

• And don't sit so straight.

  Розали: И не сидеть так прямо.

• That happens, just stare straight ahead, keep walking strong.

  Такое случается, просто смотрите прямо перед собой, продолжайте идти уверенно.

• My senses so high they led me straight to the instrument of my resurrection playing in my old house.

  Мои ощущения были так обострены они привели меня прямо к причинам моего воскрешения играющим в моём старом доме.

• Well, if I could only learn how to shoot straight... maybe I could save you taxpayers some dough.

  Если бы я только мог научиться стрелять прямо возможно, я бы смог спасти налогоплательщикам некоторые деньги...

• Make sure you aim that pistol straight into the bowl.

  Убедись, что целишься своим пистолетом прямо в цель.

• And he will lead them straight to Penny.

  И он отвезет их прямо к Пенни.

• We should've run straight to the pub.

  Нам нужно было бежать прямо в паб.

• Long range sensors just picked up a ship headed straight for us.

  Радары дальнего действия обнаружили корабль, он направляется прямо к нам.

• Aim straight for those you love.

  Иди прямо ктому, что любишь.

• $150 is going straight to the credit-card company.

  $ 150 отправляются прямо в компанию кредитной карты.

• Mr Grove walked straight past him yesterday.

  Мистер Гроув вчера прошёл прямо мимо него.

• Honestly, you should just transfer the novel straight to final draft.

  Если честно, тебе нужно лишь перенести роман прямо на финальный проект.

• In ten feet, turn left, straight on into the junction room.

  Через три метра, поверни налево, прямо в распределительную комнату.

• When you get to the horses, ride straight for Camelot.

  Когда сядете на лошадей, скачите прямо в Камелот.

• We can export to Chicago or New York straight from there.

  Мы можем поставлять в Чикаго или Нью-Йорк прямо оттуда.

• No, you get this straight.

  Нет, ты должен решить прямо сейчас.

• Relays his voice straight into my ear.

  Направляет его голос прямо мне в ухо.

• Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.

  Узнай его поближе, он отведёт тебя прямо к счетоводу.

• Mae Harmer led me straight to it.

  Мей Хармер привела меня прямо к нему.

• Ryan, the answers you seek are straight ahead.

  Райан, ответы, которые ты ищешь, прямо впереди.

• I thought the boat went from Dublin straight to London.

  Я думала, корабль идет из Дублина прямо в Лондон.

• Mine took it straight from the bottle.

  А мой пил прямо из бутылки.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни