Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• But I'm glad Mary's coming straight back.

  Но я рада, что Мэри едет прямо домой.

• Because you headed straight for Astor's office to retrieve his gun.

  Ведь вы направились прямо к кабинету Астора забрать его пистолет.

• Tie it in a knot and shove it straight up...

  Если ты не перезвонишь мне через 10 секунд... я завяжу его в узел и засуну тебе прямо в...

• Soon they will jump straight into the frying pan.

  Скоро они станут прыгать прямо на сковородку.

• Jack: Look her straight into the eye, Mrs. herriot.

  Смотрите ей прямо в глаза, миссис Хэрриот.

• I come straight from a cousin's bedside.

  Я прибыла прямо от постели больного кузена.

• I want you to fly straight into that flaming eyeball.

  Лети прямо к тому пламенному оку.

• I'll come straight to the point, Christopher.

  Я подошла прямо к сути, Кристофер.

• Yes, it's straight ahead.

  Да, он прямо перед вами.

• Keep that arm straight during your takeaway.

  Держи руку прямо во время выноса.

• My younger self's tracker led us straight to Savage's lab.

  Мой маленький трекер привёл нас прямо в лабораторию Сэвиджа.

• There's quick and painless, a bullet straight to the heart.

  Есть быстрый и безболезненный, пуля прямо в сердце.

• Japan is practically straight in front of us.

  Япония находится практически прямо напротив нас.

• So straight back there. That's it.

  Так прямо сюда, вот так.

• Portend Way goes straight and then suddenly curves to the left.

  Дорога на улице Портенд идет прямо, а затем резко сворачивает влево.

• They are each crowned with a single horn reaching straight to heaven.

  Пусть это напомнит тебе, что каждый из них увенчан единственным рогом, устремлённым прямо в небо.

• Marco, I know you're tired from training... but sit straight.

  Марко, я знаю, что ты устал на тренировках, ...все же сядь прямо.

• I've been drinkin' the lake straight up.

  Ну, я пил прямо из озера.

• Here's a woman, working for us, straight from the Department of Energy.

  Есть женщина, работающая на нас прямо из министерства энергетики.

• The one guy with a straight answer.

  Единственный, кто отвечал на вопросы прямо.

• I was given a spotless bill of health and went straight to see Matron.

  Я получила безукоризненную медицинскую карту и пошла прямо к старшей медсестре.

• Two of the men tried to flee, but ran straight into Bosnian Serb soldiers.

  Двое из них попытались бежать, но попали прямо в руки боснийско-сербских солдат.

• Many times they were taken to their lawyer straight out of the chair.

  Во многих случаях их доставляли к адвокату прямо со стула.

• I have come straight from Pakistan today and the area devastated by flooding.

  Сегодня я прибыл сюда прямо из Пакистана - из района, сильно пострадавшего от наводнения.

• He left first and he said he was going out straight from work.

  Он ушёл первым и сказал, что пойдёт на встречу прямо с работы.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни