Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• The Mountby drive is 100 yards. Just... pull to the left or the horse will walk straight up to the house.

  Подъездная аллея Маунтби всего 100 ярдов Просто... поверните налево и лошадь сама пойдет прямо к дому.

• A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam.

  Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты.

• As he brought us toward victory, I saw a helmed knight heading straight for him, his sword raised.

  И на пути к победе я увидела рыцаря в шлеме, который направлялся прямо к нему, его меч был поднят.

• He said it was dangerous, driving cars inside a store, and he let us go, if we went straight home.

  Он просто сказал, что в магазине ездить на машине опасно, и что он разрешает нам уйти, если мы пойдем прямо домой.

• I move, she does too, straight at me, so I dodge.

  Я двигаюсь, и она сразу же двигается прямо на меня, поэтому я отскакиваю.

• I will throw you straight through this windshield and then I will run you over after that.

  Я выброшу тебя прямо через лобовое стекло, а затем перееду тебя.

• I met Eve a couple of times through Emma, but I told her straight out I preferred not to talk about my parents.

  Я встречался с Ив пару раз, через Эмму, но я ей прямо сказал, что предпочитаю не обсуждать родителей.

• KEEP YOUR ARMS straight, SHOULDER LENGTH.

  Руки прямо! Держитесь за рангоут!

• Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.

  Велосипед против автомобиля, пролетел прямо через забор в начальной школе

• Those pipes you got sound like they came straight from heaven.

  Твои трубы звучат так, будто они прямо из рая

• Go where, straight to the carnotaurs?

  Идти куда, прямо к карнозаврам?

• I thought maybe she just overslept, so I took a cab and I went straight to her house.

  Я думал, может она проспала, взял такси и поехал прямо к ней.

• Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast.

  Затем, этот парень вломился, облил ее святой водой, и быстро отправил этого демона прямо в ад.

• Your girl has ripped her own eyes straight out of her skull for one reason only:

  Твоя девочка выколола собственные глаза прямо из черепа только по одной причине:

• Who else would be providing Sandy with classified documents straight from the Ambassador's desk?

  Кто ещё мог передавать Сэнди секретные документы прямо из посольства?

• Well, the miracle is that Marie can still walk straight, much less give you counsel.

  Ну, чудо, что Мари всё еще может ходить прямо, чего не скажешь о Вашей фрейлине.

• Okay, so, she was going straight to school from wherever she was.

  Значит, в школу она пришла прямо оттуда, где была.

• with a path leading straight to his bedroom.

  с путем, ведущем прямо в его спальню.

• I went from the scene of the crime straight round to her house and when I interviewed her, she lied.

  Я поехал с места преступления прямо к ее дому, и во время допроса она соврала.

• Why didn't you come straight to me?

  Почему ты не пришёл прямо ко мне?

• That $500 brought you straight to New York.

  Пятьсот долларов привели тебя прямо в Нью-Йорк, верно?

• I asked her because she's going to be asked on the stand... why she has such a hard time giving me a straight answer.

  Я спросил потому, что у неё спросят в суде, почему ей так сложно прямо ответить.

• He took me straight to this place, like a kind of a dip in the grass.

  Он меня привел прямо к тому месту, к такому углублению в траве.

• Now, when we open that valve, All that air comes out at high speed, Heads straight down the barrel.

  Когда мы открываем клапан, весь воздух выходит на большой скорости прямо в дуло.

• So I hunker down over it, and I take a swing, and I hit the ball straight for the green.

  Так что я приготовился, затем замахнулся и ударил по мячу прямо в направлении лунки.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни