Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• After that, I drove straight home.

  После этого я поехала прямо домой.

• Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.

  Отчаявшись, что не увидит своего возлюбленного в последний раз, Сираито побежала прямо к станции Каназава.

• The Queen ordered them to bring her straight to him.

  Королева приказала отвести ее прямо к королю.

• So, let me get this straight.

  Итак, я хочу узнать это прямо сейчас.

• Look, just be straight with me, man.

  Говори со мной прямо, чувак.

• They have made a trap for us- and we have walked straight into it.

  Они расставили нам ловушку, и мы пришли прямо в неё.

• And a map that you drew of your father's house with a path leading straight to his bedroom.

  И карта дома твоего отца, которую ты нарисовал с путем, ведущем прямо в его спальню.

• Ask her straight out where to find the virus.

  Прямо спросим её где найти вирус.

• She'll blow us straight to the gates.

  Он пригонит нас прямо к воротам.

• We should... talk straight from the heart a lot more for the sake of our future.

  Нам бы надо... поговорить прямо из сердца ради нашего будущего.

• Okay, you're giving her an injection of adrenalin straight to her heart.

  Ок, мы делаем ей укол адреналина прямо в сердце.

• So I say we head straight up to kashmir.

  Итак я говорю, что мы направляемся прямо в Кашмир.

• He went straight to the synagogue!

  Он вошёл прямо в синагогу, я видела его.

• They're people, Ted; try to keep them straight.

  Это люди, Тэд. Старайся держать их прямо.

• He led them straight to me.

  Он их прямо на меня навел.

• She tried to edge in on my deal and get Sideswipe. I shook her and came straight here.

  Она пыталась влезть в мою сделку и забрать Сайдсвайп. я встряхнул ее и приехал прямо сюда.

• A ball of fire 1,200 miles in diameter is heading straight for Earth.

  Хорошо, огненный шар диаметром две тысячи километров летит прямо к Земле.

• This is going straight to the city dump.

  Это отправится прямо на городскую свалку.

• You were looking straight at us.

  Вы же смотрите прямо на нас.

• You lead them straight to us.

  Ты привел их прямо к нам.

• You can tell it's taken straight from life.

  Можно сказать, взято прямо из жизни.

• They're both staring straight at me.

  Они оба смотрят прямо на меня.

• I drew and fired straight at it.

  Я целился и стрелял прямо по нему.

• Do you lie straight to my face?

  И ты ещё врёшь прямо мне в лицо?

• Okay? just like now, you tell me straight.

  Ладно? Вот как сейчас, говори мне всё прямо.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни