Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Then he got back into the car... and drove straight for the wall.

  Он вернулся в машину и врезался прямо в стену.

• Goes straight to his penthouse and office.

  Доходит прямо до его пентхауса и кабинета.

• No, they just came out of nowhere and headed straight for yours truly.

  Нет, они просто слетелись неоткуда и направились прямо на меня.

• He could lead them straight to my dad's body.

  Он мог бы привести их прямо к телу моего отца.

• Better get your story straight, Alex.

  Лучше расказать твою историю прямо Алексу.

• I'll pick him up straight from work.

  Я заберу его прямо с работы.

• This leads straight to a dead end street in the warehouse district.

  Дорога ведет прямо в тупик в складском районе.

• I'm here because a giant trash ball is heading straight for us.

  Нет, я здесь потому, что гигантский ком отбросов направляется прямо на нас.

• And when my toilet broke, I just went straight in the garbage can.

  Кстати, у меня месяц туалет не работал и я ходил прямо в мусорный бак.

• We'll put him straight into Voyages.

  Прямо оттуда отправим его в клинику.

• Alexander stand straight, you'll get a hunchback.

  Александр, стой прямо, а то у тебя вырастит горб.

• So then we run straight into this freezing, like, water pond.

  И мы прыгнули прямо в этот ледяной... типа пруд.

• I feel very heavy, and I can't keep my head straight.

  Я чувствую себя очень тяжёлым, я не могу держать голову прямо.

• But clearly he came straight to me as soon as he got out.

  Но, очевидно же, что он пришел прямо ко мне, как только вышел.

• Which is why I'm driving us straight into thGrand Canyon.

  Вот почему я везу нас прямо в Большой Каньон.

• They told me to come straight up.

  Мне сказали идти прямо к вам.

• Let's talk straight, all these illegals and these landings are bad publicity for us.

  Давайте говорить прямо, нелегалы и их высадки - плохая реклама для нас.

• She took apart my crew and led me straight to these guys.

  Она уничтожила мою команду и привела меня прямо к этим парням.

• Now, the car will take you straight to Miranda's townhouse.

  Водитель доставит тебя прямо к ее дому.

• ~ No, let's have this straight.

  Нет, давайте будем выражаться прямо.

• Here's a little sneak preview, piped straight into your helmets, free of charge.

  Небольшой закрытый предпоказ, ...трансляция прямо в шлем, бесплатно.

• We're going straight to my house.

  Мы идем прямо ко мне домой.

• I told him straight out what I'm dealing with, that my wife left me.

  Я ему прямо рассказал о своих проблемах, что моя жена бросила меня.

• They fly in their Uni straight from the Tsukiji market in Tokyo every day...

  Они доставляют свою рыбу самолётом прямо с рыбного рынка в Токио.

• Then buy one can of beans and come straight home.

  Там купи банку бобов и направляйся прямо домой.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни