Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Straight toward the beach, down the stairs.

  Прямо к пляжу и вниз по ступенькам.

• Straight ahead and to the right of the altar.

  Прямо, и у алтаря - направо.

• Straight up mission street, 4.3 kilometers.

  Прямо по Мишн Стрит, 4.3 километра.

• Straight through this place and deeper in.

  Прямо через это место и ещё глубже.

• Straight for the Coalsack if there is no letup.

  Летим прямо в Угольный мешок, если не приостановимся.

• Straight to bed when we get in.

  Прямо в кровать, когда мы выходим.

• Straight in there like that, no messing.

  Да, прямо так, без промедления.

• Straight down this road another thousand feet, boss.

  Прямо по этой дороге еще тысячу футов, босс.

• Straight from Ecuador, kiwis too.

  Прямо из Эквадора, киви тоже.

• Straight in here, if you please.

  Прямо здесь, с твоего позволения.

• Straight down the throat of the Union Pacific.

  Прямо в глотку "Юнион Пасифик".

• Straight up, you warned me.

  Прямо перед этим ты меня предупреждал.

• Straight ahead, about 100 yards.

  Газеты? Идите прямо, прямо, здесь метров сто.

• Straight on for 5 kilometers, then to the right.

  Едьте прямо где-то пять километров, потом - направо.

• Straight ahead. I think we found our mini Seth Rogen.

  Иди прямо, кажется, вот он, наш мини Сет Роген.

• Lapd. Straight up, sir.

  Прямо в полицию Лос-Анджелеса, сэр.

• Straight at 'em, Mr Mowett.

  Прямо на них, м-р Моулетт.

• Straight on the rides, like Alton Towers.

  Прямо на карусели, как на курорте.

• Straight down the corniche, then left.

  Прямо по берегу, потом налево.

• Straight out of the jungle, and fresh off the farm,

  Прямо из джунглей, и новичок с фермы.

• Straight up to the top floor if you will!

  Прямо на последний этаж, пожалуйста!

• Straight over the center field fence, exactly where I pointed!

  Прямо через ограждение, именно туда, куда я целился!

• Straight to my face, my own daughter!

  Прямо мне в лицо, моя собственная дочь!

• Straight from their dirty debut in Tijuana,

  Прямо после грязного дебюта в Тихуане,

• Straight doesn, t seem to be good enough!

  Прямо, оказывается, не достаточно!

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни