Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• I came here straight from the International.

  Я пришел сюда прямо из "Интернасьоналя".

• Bowled straight into his private room.

  Выбито прямо в его собственной гоом.

• He's got an AK-47 aimed straight at you.

  Он вооружён АК-47 и целится прямо в тебя.

• Going straight to her as soon as we get out of here.

  Пойду прямо к ней, как только мы выберемся отсюда.

• So I went straight to a dealership that sells Corvettes.

  Поэтому я направился прямо к дилеру Корвет.

• Vladimir Grigorevich, let me come straight to the point.

  Владимир Григорьевич, позвольте перейти прямо к делу.

• You can't give me a straight answer, fine.

  Не можешь ответить прямо? Отлично.

• So get this and get it straight.

  Так получите это и получить его прямо.

• I've led them straight to her.

  А я привёл их прямо к ней...

• And every morning we would wake up and roll out of bed and dive straight into the water.

  И каждое утро мы просыпались бы И выпрыгивали из кровати и ныряли прямо в океан.

• Shooter stood over her, fired straight down.

  Стрелок стоял над ней, стрелял прямо вниз.

• They're both staring straight at me.

  Они оба уставились прямо на меня.

• I came in and went right into auto-pilot, Walked straight to my old locker.

  Я вошла и прямо на автопилоте отправилась к своему старому шкафчику.

• And your way is straight ahead.

  А тебе - прямо по курсу.

• I was on call three straight Christmas Eves when Ellie was little.

  Я была на вызовах трижды прямо в канун Рождества, когда Элли была маленькая.

• You can't point your telescope straight at the sun.

  Ты не сможешь направить телескоп прямо на Солнце.

• It's like a solid wall of lead 2 feet square coming straight at you.

  Представьте, что свинцовая стена в два фута толщиной надвигается прямо на Вас.

• Taking money from hard-working Americans and shipping it straight to China.

  Забираете деньги честных американских тружеников и отправляете их прямо в Китай.

• I fired them up again and the TARDIS brought me straight to him.

  Я уволил их снова и ТАРДИС привел меня прямо к нему.

• And that the pilot answered he had strict orders... to take him straight to his house.

  Пилот ответил, что ему приказали доставить его прямо домой.

• And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs.

  И один из них прошел прямо через эту решетку в прачечную внизу.

• Now, whatever he thinks goes straight into that robot.

  Итак, все что он думает идет прямо в этого робота.

• Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart.

  Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце.

• She didn't have her inhaler, so I flew straight to the hospital.

  У нее не было с собой ингалятора, так что я полетел прямо в больницу.

• And in ultraviolet, the location of the vole is blindingly obvious leading the kestrel straight to the main cause.

  В ультрафиолете местонахождение полёвки, ставшее очевидным, приводит пустельгу прямо к главной цели.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни