Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• You have to continue straight and to catch the first road to the left.

  Едьте прямо, а на первом повороте повернёте налево.

• His energy came back and led us straight to his body.

  Его энергия вернулась и привела нас прямо к телу.

• The last thing that I remember was this huge Akkadian fist coming straight into my...

  Последнее, что я помню, это огромный аккадский кулак, движущийся прямо к моей...

• Pod tried to leg it, straight into oncoming traffic.

  Под попытался сбежать прямо по встречке.

• We find Vincent and he leads us straight to the church and our nasty friend.

  Мы находим Винсента, и он ведет нас прямо в церковь, к нашему мерзкому дружку.

• Which unfortunately also explains why it is now turning around and heading straight for us.

  Что, к сожалению, так же объясняет почему оно сейчас разворачивается и напрявляется прямо на нас.

• Row straight ahead, do not take any turns.

  Плыви, плыви прямо, не сворачивай.

• Probably walking straight into a militia ambush.

  Наверное, она ведёт прямо к засаде ополченцев.

• Then we might as well just hand our playbook straight to Abu Nazir.

  Ну, тогда давай просто передадим наш планшет прямо в руки Абу Назиру.

• Some climb straight up the ice.

  Некоторые вскарабкивались на Стену прямо по льду.

• Shot up through the throat and straight into his skull.

  Она прошла вверх от горла прямо в череп.

• Well, when you get it, bring it straight to James Lavender's house.

  Когда он будет у вас, доставьте его прямо в дом Джеймса Лавендера.

• Sorry. You have to keep your arms out straight.

  К сожалению, ваши руки должны лежать прямо.

• It came straight from my garage.

  Я принес его прямо из своего гаража.

• We're staring straight at London.

  Ведь мы сейчас смотрим прямо на Лондон.

• Thing is, there probably were sick kids and you went straight past them.

  И там наверняка были больные дети, а вы прошли прямо перед ними.

• They went straight to Quark's, but not for the gambling.

  Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр.

• We took him straight to the bar.

  Мы его отвезли прямо в бар.

• Boardroom straight on, first right.

  Зал заседаний прямо, первый поворот направо.

• You'll cut yourself a path straight to the castle's front door.

  Ты проложишь себе дорожку прямо к парадной двери замка.

• Chucks another petrol bomb, this time straight through the kitchen window.

  Зашвыривает другую зажигательную бомбу прямо в окно кухни.

• Together, and then look straight in the camera.

  Вместе, а потом смотрите прямо в камеру.

• I came straight from the airport because I think you deserve to see it first.

  Я приехал прямо из аэропорта, потому что, думаю, что ты заслуживаешь увидеть это первой.

• She told me she was going to rehearsals and then straight back to the dorms.

  Она сказала, что пойдет на репетицию, а оттуда прямо в общежитие.

• Sheryl, I want you to run straight to Nonnatus House.

  Шерил, беги прямо в Ноннатус Хаус.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни