Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Most of it just goes straight out the window.

  Всё тепло уходит прямо в окно.

• Go down that road, turn left, carry on straight till you hit the port.

  Вот по этой дороге, повернёте налево и дальше прямо до самого порта.

• A truck just blew through three red lights heading west down 57th, headed straight for the federal building.

  Только что грузовик проскочил на три красных, двигается вниз по 57-й прямо к федеральному зданию.

• Flynn knew about this place, and he led us straight here.

  Флинн знал об этом месте и привёл нас прямо сюда.

• I'll telephone him this afternoon and send him straight over to you.

  Я позвоню ему сегодня днём и отправлю его прямо к вам.

• Yes, and bring it straight down on Jericho - a direct, concentrated hit.

  Очистит и перенесёт её прямо в Иерихон. Прямой концентрированный выброс.

• I got your message so I came straight from Atlantic City.

  Получил твое сообщение и прямо сюда из Атлантик-Сити.

• You can't just fire it straight.

  Вы не можете просто выстрелить прямо.

• Steer our submarine straight toward the glove.

  Направим нашу подводную лодку прямо на перчатку.

• You can see straight down into hell.

  Да так, что там прямо ад видно.

• If that's come straight out of the freezer, it might not be such a good idea.

  Если он прямо из холодильника - это может быть не очень хорошая идея...

• Second to the right and straight on till morning.

  Поворот направо и прямо до самого утра.

• No one had ever seen a blind guy drive so straight.

  Никто не видел, чтобы слепой водитель ехал так прямо.

• She walked Rollins and Carisi straight into that den when he was online.

  Она провела Роллинс и Кариси прямо к кабинету, когда он был в сети.

• The new Chef is straight from Italy.

  Новый Шеф-повар приехал прямо из Италии.

• You're going straight back to your cells.

  Вы прямо сейчас идете по своим камерам.

• Because I'll tell you straight off, the school has an ethos.

  И я прямо тебе скажу, у школы есть мораль.

• Baby taken straight from the cradle by a supposed monster.

  Детей похитил прямо из колыбели предполагаемый монстр.

• Then give me some straight speaking in return, sir.

  Тогда ответьте мне так же прямо, сэр.

• Watch a robot, straight ahead.

  Слышу! - Осторожно, робот прямо по курсу

• Dad told me to swim in a straight line, tracing his finger across my palm.

  Отец сказал мне плыть прямо, проведя пальцами мне по ладони.

• You must be lookin' straight at us.

  Ты, наверное, смотришь прямо на нас.

• You went straight from the scene.

  Вы приехали прямо с места преступления.

• It's when he's drunk he walks straight.

  Это, когда он пьян, тогда он ходит прямо.

• Tell him to bring it straight to my room.

  Скажите ему, чтобы принёс её прямо в мою комнату.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни