Примеры в контексте "Straight - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямо

• Stand up straight when Warden Kassar addresses you.

  смотри прямо когда Начальница Кассар обращается к тебе.

• He's heading straight for the heat barrier!

  Он едет прямо в тепловой барьер.

• It's the heat barrier - we're heading straight for it!

  Это тепловой барьер - мы едем прямо на него!

• Okay, hold it straight, all right?

  Так, держи прямо, понял?

• You can't walk straight up to girls!

  Нельзя прямо так подкатывать к девчонкам!

• No games, no subterfuge, just straight for the jugular?

  Без игр, без уверток... Прямо взять и ударить по больному?

• When I was a kid... we were playing with bottle rockets... and one shot straight up my nose.

  Ребенком, я играла со снарядами, и один выстрелил мне прямо в нос.

• Get your priorities straight... and you better do it fast because hell is coming five steps behind me.

  Тебе лучше расставить приоритеты чётко, и лучше это сделать быстро, потому что ад идёт прямо за мной по пятам.

• If I drive straight through I'll be there for supper.

  Если я прямо сейчас поеду, я приеду к ужину.

• I was straight up with you, and you lied to my face.

  Я был честен с тобой, а ты лгала мне прямо в лицо.

• That car came straight at us!

  Эта машина шла прямо на нас!

• And I'm not at all sure whether Mr Powell will be back in time to join me or whether he'll come straight home.

  И я не совсем уверена успеет ли мистер Пауэлл вернуться и присоединиться ко мне или он приедет прямо домой.

• I look straight into the camera and say,

  Я прямо посмотрю в камеру и скажу:

• No, only when he's straight... that he can...

  Нет, только когда она стоит прямо... тогда она может...

• I'd talk to people. I would decide if I want to go in this direction or straight ahead.

  Я бы сам решал в каком направлении мне идти, повернуть или прямо.

• I used to come here as a little kid, my dad and my brother, park the car up here, roll out down, straight into the surf.

  Будучи ребенком я часто сюда приходил, отец и мой брат парковали машину там, спускались прямо в волны.

• So I'll just take a hike and give it straight to the "Telegraph".

  Так что я сваливаю и иду прямо в "Телеграф".

• peeled off the road and went straight through the guardrail.

  слетел с дороги и перелетел прямо через ограждение.

• So, stand up straight, knees slightly flexed, and a hand's width apart.

  Так что станьте прямо, колени слегка согнуты, руки на ширине плеч.

• 3.2.3.2. Wheeling motor cycle for weight and balance, straight and turning right and left.

  3.2.3.2 Ведение мотоцикла прямо и с поворотами налево и направо, с тем чтобы ученик-водитель привык к весу мотоцикла и научился удерживать его в равновесии.

• Once we do that, however, we head straight for a vicious circle, without knowing how to break out of it.

  А ведь тем самым мы устремляемся прямо в порочный круг, не ведая, как нам вырваться из него.

• If not, we will have to accept a path that leads straight to the edge of the precipice.

  Если этого не произойдет, нам придется пойти по пути, который ведет прямо на край пропасти.

• The driver went straight for him, Lieutenant?

  Водитель наехал прямо на него, - Лейтенант?

• I'm eating ice cream straight out of the container... that's how I know that you're upset.

  Я ем мороженое прямо из ведерка... Так сразу понятно, что ты расстроена.

• So I stood up straight and I saluted the very shocked army captain and said,

  Я встала прямо, салютовала шокированному армейскому капитану и сказала,

Другие варианты перевода слова straight

• Прямой
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни