Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Maybe someone connected to the little girl.

  Может, кем-то, кто беспокоился о девочке.

• But you can't be with someone just because they're good to you.

  Нельзя жить с кем-то только потому, что он добр тебе.

• No, she reminded me of someone.

  Нет, она меня с кем-то спутала.

• He's talking with someone in thatshop.

  Он с кем-то разговаривает в магазине.

• I'm not getting help from a werewolf because I want him to talk to someone.

  Я обратился за помощью к оборотню не потому, что хочу, чтобы он с кем-то поговорил.

• All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine.

  Я всегда хотела состариться с кем-то и спорить с ним, пока мы пьем вино.

• I hope he's talking to someone.

  Я надеюсь он поговорит с кем-то еще.

• I figured he was seeing someone who wasn't his wife.

  Я решил, что он встречается с кем-то, и это не его жена.

• He overheard her talking to someone on the phone named Neil.

  Он услышал ее телефонный разговор с кем-то по имени Нил.

• I just had to get out of my house, talk to someone.

  Я просто хотела выбраться из дома, поговорить с кем-то.

• Whenever I disagree with someone, I think:

  Каждый раз, когда я не согласен с кем-то, я думаю:

• Actually, I'm going out with someone tomorrow night.

  Вообще-то завтра вечером я собираюсь встретиться с кем-то.

• It's a relief to finally tell someone.

  Такое облегчение - наконец-то поделиться с кем-то.

• He must've come across someone in the woods.

  Должно быть, в лесу он с кем-то пересекся.

• You must have got me mixed up with someone pathetic.

  Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то вызывающим жалость.

• I mean not like Booth wants to like someone.

  То есть не так как Буту нравится встречаться с кем-то.

• I think my husband may be seeing someone.

  Мне кажется, муж с кем-то встречается.

• But listen, Jedikiah is taking me to Ultra headquarters to meet someone important.

  Но слушай, Джедикайя возьмет меня в штаб-квартиру Ультры, чтобы познакомиться с кем-то важным.

• I am to eat breakfast with someone.

  Я должен позавтракать кое с кем-то.

• If you ever feel the need to talk to someone, I'm here.

  Если ты почувствуешь, что нужно с кем-то поговорить, Дана, я здесь.

• So you've never had a relationship with someone you worked with...

  Значит у тебя никогда не было отношений с кем-то с работы...

• Sometimes, the best way to connect with someone is stop thinking about them and focus on yourself.

  Иногда лучший способ найти связь с кем-то - это перестать думать о нем и сфокусироваться на себе.

• I got him on his phone arguing with someone.

  Я видел, как он спорил с кем-то по телефону.

• Well, she has an appointment with someone who's actually still scary.

  Ну, у нее назначена встреча с кем-то, кто на самом деле по-прежнему страшен.

• We think that whoever attacked Helena and these other children must be someone who suffered from SMA.

  Мы думаем что кто бы не напал на Елену и других детей должен быть кем-то кто страдает от СМА.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем