| Someone other than Fitz? | С кем-то, кроме Фитца? |
| Someone had martial-arts skills. | Кем-то, владеющим боевыми искусствами. |
| Someone who could help. ' | С кем-то, кто может помочь. |
| Someone from the other faction. | Кем-то из другой фракции. |
| Someone who was sympathetic and interested. | С кем-то сочувствующим и интересующимся. |
| Someone I can maybe... | Может с кем-то я смогу... |
| Someone between a blond and a brunette? | Кем-то между блондинкой и брюнеткой? |
| Someone that loves you. | С кем-то кто любит тебя. |
| You know, you're with someone for a long time, and all you think about is all the guys you'd get to sleep with if he just, like, disappeared... and then he does. | Когда ты с кем-то долгое время и думаешь только о парнях, с которыми переспишь, если он исчезнет... и он исчезает |
| Look, the truth is, I came out here because I was insane with jealousy and if that's freaky then I'll just go, but... the thing about driving for miles to spy on someone is that, | Послушай, я пришёл, потому что был вне себя от ревности. и если это звучит сумасбродно, то я могу уйти, но... если едешь столько миль, чтобы пошпионить за кем-то, то что это, если не доказательства наличия очень сильных чувств. |
| Someone without a porny internet name and - and perhaps no criminal past. | С кем-то без сетевого порноимени, и с кем-то, возможно, без криминального прошлого. |
| Someone who struck you as peculiar, personable or just plain puzzling? | С кем-то, кто поразил бы вас своей необычностью, представительностью или загадочностью? |
| Someone in the formal set, no doubt, with a ten-carat kidney stone. | Очевидно, с кем-то из высоких кругов, у кого в почке камень карат на 10? |
| YOU DON'T WANT TO RUN INTO SOMEONE, THEY'RE THE FIRST PERSON YOU SEE. | Не хочешь встречаться с кем-то - и немедленно с ним сталкиваешься. |
| Y-you answer to someone, don't you? | Вы перед кем-то отчитываетесь? |
| Will a country find itself with a Milošević or a Mugabe; an Atatürk or an Arafat; a Rabin who can see and seize the moment, and change course, or someone who never will? | Окажется ли страна с Милошевичем или с Мугабе; с Ататюрком или Арафатом; с Рабином, который сможет увидеть и ухватить момент и изменить курс, или же с кем-то, кто никогда этого не сделает? |
| It's Having To See Them Date Someone Alse That's Hard. | Видеть, как он встречается с кем-то еще, гораздо сложнее. |