Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• Guy comes in here for a cup of coffee with someone all hell breaks loose.

  Парень приходит выпить чашечку кофе с кем-то... и разверзается ад.

• You're having a moment with someone who has so few moments.

  Ты ловишь момент с кем-то у кого уже есть несколько особых моментов.

• It's not easy to make a connection with someone.

  Не просто установить связь с кем-то.

• Oscar's been sharing his deepest, darkest secrets with someone for months, and... we have no idea who.

  Оскар делился своими сокровенными, тёмными секретами с кем-то месяцами... и мы не знаем, с кем.

• We have to connect someone with influence to the online websites.

  Нужно связаться с кем-то, у кого есть влияние на онлайновые сайты.

• What if Bentley worked with someone?

  Что если Бентли работал с кем-то еще?

• Which is why you really need to talk to someone.

  Именно поэтому тебе необходимо с кем-то поговорить.

• I don't know if I can be with someone who doesn't like The English Patient.

  Не представляю, как смогу быть с кем-то, кому не нравится "Английский пациент".

• They were hearing voices, talking to someone.

  Они были слышать голоса, разговаривая с кем-то.

• That you can only know if you do it with someone who has more experience.

  Это можно узнать лишь с кем-то опытным.

• I wanted someone to talk to.

  Мне нужно было с кем-то поговорить.

• Or they arranged to meet someone outside the hotel.

  Или они договорились встретиться с кем-то вне стен отеля.

• I can really use someone to talk to.

  Я бы с удовольствием с кем-то поговорил.

• Cavanaugh said it's between him and someone from another unit, so it's got to be Frankie.

  Кавано говорит, что борьба шла между ним и кем-то из другого подразделения, поэтому место должно достаться Фрэнки.

• And when I go after someone, I don't miss.

  И, когда я охочусь за кем-то, я не промахиваюсь.

• You're here five minutes and you're already having an argument with someone.

  За 5 минут ты уже успела с кем-то поспорить.

• Max is definitely still talking to someone calling himself Warren.

  Макс определенно все еще разговаривает с кем-то кто представился Уорреном.

• I think I know someone you could talk to.

  Просто... хотелось бы поговорить с кем-то, кто знает о подобном.

• There had been someone, I think, up until quite recently.

  Думаю, она с кем-то встречалась, вплоть до недавнего времени.

• Ligeia was just... someone I used to know.

  Лиджия, была просто... кем-то, кого я знала.

• One of them, Atlas, he's meeting someone at the market nearby.

  Один из них, Атлас, встречается с кем-то на рынке неподалеку.

• Like talking to someone in a crowded restaurant.

  Как будто разговор с кем-то в переполненном ресторане.

• Before you got on board, you were talking to someone.

  Вы с кем-то говорили перед посадкой.

• I feel, I should have someone with me now.

  Я чувствую, что должен быть с кем-то.

• I really needed to talk to someone.

  Мне нужно было с кем-то поговорить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем