| Someone who doesn't tolerate failure. | С кем-то, кто не любит проигрывать |
| Someone who helped Norman compile the list? | Кем-то, кто помог Норману собрать список? |
| Someone who might have been jealous? | С кем-то, кто мог ревновать? |
| I thought that if I really tried, I might be able to contact my past Avatars. Someone who knows something to help me. | Я думала, что, если очень постараюсь, то смогу связаться с предыдущими Аватарами, с кем-то, кто сможет мне помочь. |
| Someone once thought I could be more than that. | Возможно, но... однажды кое-кто решил, что я могу быть кем-то намного большим. |
| Someone gets too close, you shut 'em out? | Как только ты с кем-то сближаешься, сразу закрываешься? |
| Someone very important to you, right? | С кем-то очень тебе дорогим, верно? |
| Someone she might have met on the Internet? | Возможно, она познакомилась с кем-то в интернете? |
| Someone from D. C. perhaps? | Возможно, с кем-то из округа Колумбия? |
| Someone who so clearly needs to be in a home, not in a dorm. | С кем-то, кто, несомненно, должен жить дома, а не в общежитии. |
| So He Was Talking To Someone. | Ну, он говорил с кем-то, и что? |
| THAT COULD ONLY HAPPEN TO SOMEONE WHO WAS EXTREMELY SPECIAL. | это может произойти только с кем-то, по-настоящему особенным |
| WHY CAN'T I SEE SOMEONE TOO? | Почему мне нельзя с кем-то видеться? |
| SOMETIMES IT HELPS TO TALK TO SOMEONE. | Иногда разговор с кем-то очень помогает. |
| Someone who clearly doesn't know who you are. | Кем-то, кто понятия не имеет, кто ты. |
| I WANTED TO INTRODUCE YOU TO SOMEONE COOL, AND ETHAN WAS... | Хотела познакомить тебя с кем-то клевым, а Итан таковым не оказался. |
| Someone who doesn't go all mushy every time you bat your eyelashes? | Кем-то, кто не становится слащавым каждый раз, когда ты взмахнешь ресницами? |
| I FELT LIKE I HAD TO TALK TO SOMEONE. | Я чувствовал, что мне нужно с кем-то поговорить. |
| Someone who enjoyed waking up next to me, Just as much as I enjoyed waking up next to her. | С кем-то, кому понравилось просыпаться рядом со мной настолько же, насколько мне понравилось просыпаться рядом с ней. |
| I OVERHEARD HASAN TALKING TO SOMEONE ON THE PHONE THE AFTERNOON HE GOT CAPTURED. | Я слышал, как Хасан разговаривал с кем-то по телефону в день, когда его захватили. |
| IT'S JUST THE FIRST TIME IT'S COME UP WITH SOMEONE THAT I'VE BEEN INTERESTED IN. | Просто это впервые случилось с кем-то, кто мне интересен. |
| IF I'M LIVING WITH SOMEONE, I... I WON'T BE ABLE TO SEE YOU. | Если я буду жить с кем-то, мы не сможем видеться. |
| ANYWAY, MRS. HILDRETH'S HUSBAND WAS TALKING TO SOMEONE THE OTHER DAY... WHO SAID IT ISN'T COMING HERE AFTER ALL. | Кстати, муж миссис Хилдрет разговаривал с кем-то недавно, и тот сказал, что это может сюда и не дойти. |
| connected, to something else. Someone. | связь с чем-то еще... кем-то еще. |
| WOULD I BE DOING THIS WITH SOMEONE I DIDN'T LIKE? | Разве я занималась бы этим с кем-то, кто мне не нравится? |