| Are all of your friends going out with someone? | Так что, все твои друзья уже с кем-то встречаются? |
| I don't like that she would do something like that to someone, especially Lauren. | Мне не нравится, что она смогла поступить так с кем-то, особенно с Лорен. |
| Rajesh, is your father seeing someone? | Раджеш, твой отец с кем-то встречается? |
| They're aligning themselves with someone, I suppose, 'cause the... they got to do that. | Они действуют заодно с кем-то, я полагаю, потому они должны так делать. |
| Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it? | Будешь встречаться с кем-то из твоей профессии или предпочитаешь кого-нибудь далекого от всего этого? |
| It's a shame Tasha had to meet someone who flies her dirty laundry like a freedom flag for the whole world to gawk at. | Позор, что Таша встречалась с кем-то, кто вывешивает свое грязное белье, как знамя свободы на всеобщее обозрение. |
| And while I was getting to know someone new, | Пока я знакомился с кем-то новым, |
| People don't come see me because they want to make a connection with someone from the other side. | Люди приходят ко мне не за тем, чтобы связаться с кем-то на другой стороне. |
| So, I heard you're dating someone? | Я слышал ты с кем-то встречаешься? |
| Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule. | Потому что я хотел поговорить с кем-то, не слыша при этом твоих насмешек. |
| But I know you would want me to pick up and move on with someone who loved our kids. | Но я знаю, что ты хотела бы, чтобы я двигался дальше с кем-то, кто будет любить наших детей. |
| Have you ever spent 13 years overseeing someone? | Вы когда-нибудь надзирали за кем-то в течение 13 лет? |
| So, if we didn't miss it, then it had to have been planted by someone much later. | Итак, если мы его не пропустили, значит, он должен был быть подброшен кем-то значительно позже. |
| Planted by someone who wanted to frame Adam Frost... using the missing key, once again, in order to do so. | Подброшен кем-то, кто хотел подставить Адама Фроста для этого использовав пропавший ключ, ещё раз. |
| For, if Mr. Knightley is to marry anyone, that someone should surely... be me. | Если мистер Найтли и женится на ком-то, то, несомненно, этим кем-то... должна быть я. |
| Is that guy over there with someone? | Это парень, он здесь с кем-то? |
| Russell ever mention having a problem with someone called Calaca? | У Рассела когда-нибудь были проблемы с кем-то по-имени Калака? |
| In order to bring someone into your life you have to bring the Holy Spirit in first. | Чтобы быть с кем-то нужно сначала получить благословение. |
| Look, Mike's kissing someone! | Смотрите, Майк с кем-то целуется! |
| And maybe I'm not cut out to be with someone who's gone half the time. | А может быть меня не устраивает быть с кем-то, кого нет рядом месяцами. |
| He - he said you were colluding with someone called Winchester? | Он... он сказал, что ты был в сговоре с кем-то по имени Винчестер? |
| You know she's seeing someone, right? | Ты же знаешь, что она с кем-то встречается? |
| So... you're dating someone? | Значит... ты с кем-то встречаешься? |
| It just feels like a long time since I've had someone to hang out with that's like me. | Просто прошло много время, с тех пор, как я общалась с кем-то похожим на меня. |
| Once you have a child with someone, You are tied to them forever, Even if they go nuts. | Как только у тебя появляется с кем-то ребенок, ты связан с ними навсегда, даже если они сходят с ума. |