Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• "Antonio is cheating on you with someone named Sofía."

  "Антонио изменяет вам с кем-то по имени София".

• You can live with someone for years, Then realize you don't know them.

  Ты можешь жить с кем-то много лет, потом понимаешь, что ты его не знаешь.

• When you live with someone, you just... you get a feeling.

  Когда живешь с кем-то... ты чувствуешь...

• Was he with someone last night?

  Он с кем-то был прошлой ночью?

• Okay, have you talked to someone?

  Хорошо, ты говорила с кем-то?

• Well, she drove down to Gentry to get in touch with someone from the peanut farm.

  Ну, она поехала в Джентри, чтобы встретиться с кем-то на арахисовой ферме.

• Did she stop and talk to someone in the stairwell?

  Может она остановилась и поговорила с кем-то на лестничной площадке?

• And you don't know how long it's been since I felt this close to someone without all of this getting in the way.

  И ты не представляешь, как давно я была так близка с кем-то безо всех этих преград на пути.

• Did someone dare you to do something?

  Ты спорила с кем-то "на слабо"?

• That's just because we're both usually seeing someone.

  Это все из-за того, что мы оба встречаемся с кем-то

• If I didn't know better, I'd think this story was written by someone who feels oppressed.

  Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что эта история написана кем-то, кто чувствует себя угнетённым.

• I can't believe you're seeing someone and we don't even know about it.

  Не могу поверить, что ты с кем-то встречаешься и мы даже не знаем ничего об этом.

• But everyone answers to someone, and the leader answers to Jacob.

  Но все перед кем-то отвечают, и лидер отвечает перед Джейкобом.

• But? handle it, it would be nice to have someone to talk to.

  Но если ты не сможешь сама справиться с этим, то тебе будет необходимо с кем-то поговорить.

• I just started going 'cause I needed to talk to someone about Amy and the baby.

  Я начал это потому, что мне надо было поговорить с кем-то об Эми и ребенке.

• So you dating someone at the hospital?

  Так ты встречаешься с кем-то из больницы?

• How can I accept someone I am not attracted to?

  Как я могу смириться с кем-то, кто меня не привлекает?

• I mean, when she gets like this, she feels the need to reach out to someone.

  Когда она в таком состоянии, ей нужно с кем-то говорить.

• I'm telling you, she's talking to someone and keeping it on the down low, working something on her own.

  Я говорю тебе, она треплется с кем-то по телефону и умалчивает детали, работает над чем-то самостоятельно.

• Monsieur Russell was about to say that he believes his wife was murdered by someone seated around this table.

  Месье Бартон хотел сказать, что он полагает, что его жена была убита кем-то, кто сейчас сидит за этим столом.

• Maybe working with someone within the firm.

  может работала с кем-то внутри фирмы.

• And I haven't cited precedent in front of someone who's been around long enough to actually set some of them.

  А мне ссылаться на прецеденты перед кем-то, кто, так давно в этом деле, что сам их создавал.

• It has to be with someone that he truly trusts,

  Она должна быть с кем-то что он по-настоящему доверяет,

• Takes five hours to break up with someone?

  Потребовалось пять часов чтобы порвать с кем-то?

• How can I look after someone who won't connect with me?

  Как я могу приглядывать за кем-то, кто не хочет идти со мной на контакт?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем