Примеры в контексте "Someone - Кем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кем-то

• He was communicating with someone named Darla Simms.

  Он контактировал с кем-то по имени Дарла Симмс.

• It's nice to have someone to talk to for more than ten seconds at a time.

  Приятно поговорить с кем-то дольше 10 секунд за раз.

• I think he's talking to someone.

  Кажется, он с кем-то разговаривает.

• I heard him talking to someone... with his anti-social tone, reserved for servants.

  И услышала его говорящим с кем-то... с его жестоким тоном, применяемым обычно к слугам.

• He's been murdered by someone in this room.

  Он был убит кем-то в этой комнате.

• You have me confused with someone.

  Вы должно быть спутали меня с кем-то.

• I got into a baton fight with someone named Kitty.

  У меня был бой на дубинках с кем-то по имени Китти.

• I was hoping to speak to someone in charge.

  Я надеялась поговорить с кем-то главным.

• Can't imagine seeing that happen to someone close to you.

  Представить себе не могу, что с кем-то из близких случится такое.

• I'd like to talk to someone.

  Я хотела бы говорить с кем-то, пожалуйста.

• And then they ride off into the sunset with someone... slightly less handsome than ourselves.

  А потом они уезжают в закат с кем-то немного менее симпатичным, чем ты.

• All we knew was she'd been secretly sleeping with someone.

  Все мы знали, что она втайне спит с кем-то.

• Tamra, I think that you need to be with someone more like you.

  Тэмра, я думаю, тебе нужно быть с кем-то, больше похожим на тебя.

• She said I had to dump my white boyfriend to get with someone more like me.

  Она сказала, что мне следует расстаться с моим белым парнем и встречаться с кем-то, больше похожим на меня.

• We're dealing with someone who's not too sophisticated.

  Мы имеем дело с кем-то не слишком изощрённым.

• You think I would fight someone?

  Ты думаешь, что я могла с кем-то подраться?

• Are you all right? I heard you talking to someone.

  Я слышала, как ты говорила с кем-то.

• Then let me speak to someone who can confirm that.

  Тогда дай мне поговорить с кем-то, кто это подтвердит.

• I've never seen you be nice to someone for this long.

  Первый раз замечаю, чтобы вы были с кем-то столь любезны.

• You've talked to someone who says he's seen eight reindeer.

  Ты разговаривал с кем-то, кто говорит, что видел восемь оленей.

• A hospice for the sick, on our land, run by someone outside of our order.

  Приют для больных, на нашей земле, управляемый кем-то, не входящим в нашу общину.

• The housekeeper saw Marigold with someone before she left.

  Перед своим отъездом экономка видела Мэриголд с кем-то.

• We should all take advantage of our position and become someone.

  Мы должны использовать все преимущества нашего положения и стать кем-то.

• And if you need to talk to someone, here's the number of a good therapist.

  И если вам нужно с кем-то поговорить, вот телефон хорошего психиатра.

• I mean... if you were bringing someone.

  То есть... вдруг ты придёшь с кем-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем